中国語の対話での「我老倒霉了」（wǒ lǎo dǎo méi le）の使い方
我老倒霉了
俺、マジでツイてねえんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | 最近のツイてない話、言ってみろよ 俺を笑わせてくれ |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | 俺、マジでツイてねえんだよ |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | 学校がでかすぎてさ 教室まで走るだけで 脚がちぎれそうだったわ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yī yuàn zěn me kān hù bìng rén de hù shì zhǎng zěn me leこの病院、患者の管理どうなってるの！ 看護師長、どうしました？
HSK 3
0:03s
sān hào chuáng de bìng rén shuí kàn de nǐ men shì zěn me kàn de3番ベッドの患者、誰が見てたの！ どうやって見てたのよ！
HSK 2
0:03s
zǒu a kàn diàn yǐng qù xīn diàn yǐng shàng le kàn diàn yǐng行こうぜ、映画観に行こう 新作が公開されたんだ 映画観ようよ
HSK 5
0:03s
hǎo ya hǎo ya wǒ xiān bù gēn nǐ shuō le bài bài zǒu a xiǎo míngいいよ、いいよ じゃ、もう切るね。バイバイ 行こうぜ、レン・シャオミン
HSK 2
0:03s
zǒu kuài diǎn kuài diǎn wǒ bù qù le nǐ men qù ba zǒu ba行くぞ、早く早く 私は行かない あなたたちで行って。ほら行きな
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi fù xí kuài diǎn kuài diǎn mǎ shàng kǎo shì le zǒu baまだ復習してないの。ほら早く早く もうすぐ試験だろ、行こうぜ
HSK 4
0:03s
jiù huí lái gào sù wǒ yǎn zǎ yàng yǎn de shá xíng bù帰ってきたら、どんな芝居だったか教えて 何やってた？面白かった？
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu bié mó mó jī jī de zǒu zǒu ba zǒu ba zǒuさっさと行けって グズグズすんなよ 行くぞ、ほらほら 行け
HSK 4
0:03s
duì wǒ tū rán jiān xiǎng qǐ nǐ shì xué yīng wén zhuān yè deそうそう ふと思い出したんだ お前、英語専攻だろ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gēn tóng xué xiāng chǔ dé zěn me yàng còu hé còu hé còu hé tǐng hǎo aクラスの子とはうまくやってるか ぼちぼち、ぼちぼち、ぼちぼち いいじゃないか
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ huí shì ér lái lái huí huí jiù zhè jǐ jù nǐ fù dú jī aお前、どうしたんだよ 行ったり来たり、その返事ばっかだな お前、リピート機かよ