中国語の対話での「我老倒霉了」（wǒ lǎo dǎo méi le）の使い方
我老倒霉了
俺、マジでツイてねえんだよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | 最近のツイてない話、言ってみろよ 俺を笑わせてくれ |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | 俺、マジでツイてねえんだよ |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | 学校がでかすぎてさ 教室まで走るだけで 脚がちぎれそうだったわ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn最近のツイてない話、言ってみろよ 俺を笑わせてくれ
HSK 3
0:03s
nà wǒ huí qù ná fàn kǎ ba hǎo bù róng yì bǎ fàn mǎi zhe leで、取りに戻ったんだよ やっと飯を買えたと思ったら
HSK 4
0:03s
wǒ zhǔn bèi chī lái zhe jié guǒ yī chī hái chī le gè qū bié zhēn食おうとした瞬間 ひと口食ったら クリップまで噛んじまってさ
HSK 7
0:03s
hé yǔ qióng de diàn huà jiù xiàng shì yī gēn jiù mìng dào cǎoホー・ユーチョンの電話は まるで命綱みたいだった
HSK 4
0:03s
wǒ kāi dà chē de tiān nán dì běi de bí zi dǐ xià yī zhāng zuǐ wèn bei俺、大型トラック乗りだからな あちこち走り回ってんだ 口があるんだから聞けばいいだろ
HSK 5
0:03s
zài shuō dǎ tàn xiāo xī shì gàn ǎn men zhè xíng zhí yè jì néngそれに 情報を嗅ぎ回るのは 俺らの稼業の腕前ってもんだ
