中国語の対話での「等到这里风平浪静以后 你再回来」（děng dào zhè lǐ fēng píng làng jìng yǐ hòu nǐ zài huí lái）の使い方
等到这里风平浪静以后 你再回来
ほとぼりが冷めたら 戻ってこい
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
17:59
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 地方我已经给你安排好了 | dì fāng wǒ yǐ jīng gěi nǐ ān pái hǎo le | 場所はもう手配してある |
| 2▶ | 等到这里风平浪静以后 你再回来 | děng dào zhè lǐ fēng píng làng jìng yǐ hòu nǐ zài huí lái | ほとぼりが冷めたら 戻ってこい |
| 3 | 三叔 | sān shū | 三叔父さん |
More Clips From Episode
Total 82 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ dé bǎ shì qíng chǔ lǐ le shì qíng méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dān俺がケリをつけないと お前が思うほど簡単な話じゃない
HSK 7
0:03s
nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì aお前はそいつらの飯の種を奪った 仕返しされても文句は言えんぞ
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēng xiǎn dà de qù le nǐ xiān chū qù bì bì fēng touお前は今 かなり危ない状況だ しばらく身を隠せ
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng tā yǒu shén me yòng nòng bù hǎo nǐ huì bǎ tā yě chě jìn lái de彼女を思ってどうなる 下手をすれば彼女まで巻き込むことになるぞ
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma考えてみろ 今頃どうなっていたか 分かってるのか
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ dài rén cóng zhào dà bǎo shǒu lǐ bǎ nǐ jiù xià láiもし俺が人を連れて 趙大宝からお前を救わなかったら
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma考えてみろ 今頃お前はどうなっていたか 分かってるのか
