中国語「别让别人听到了」（bié ràng bié rén tīng dào le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

bié别ràng让bié别rén人tīng听dào到le了

誰にも聞かれちゃだめよ

HSK Vocabulary

让H2 别人H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

9:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小声点	xiǎo shēng diǎn	静かにして
2▶	别让别人听到了	bié ràng bié rén tīng dào le	誰にも聞かれちゃだめよ
3	阿姐是为了救人	ā jiě shì wèi le jiù rén	お姉ちゃんは人を助けるためよ

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)

HSK 1

0:03s

你方才还说大娘的话

nǐ fāng cái hái shuō dà niáng de huàさっき叔母さんの言うことは

HSK 4

0:03s

我知道你俩是为了我和长宁好

wǒ zhī dào nǐ liǎ shì wèi le wǒ hé zhǎng níng hǎoお二人が私と長寧のためなのは分かるけど

HSK 2

0:03s

但这事我再想想吧

dàn zhè shì wǒ zài xiǎng xiǎng baこの件はもう少し考えさせてください

HSK 5

0:03s

这有啥好想的呀

zhè yǒu shá hǎo xiǎng de ya考える必要はないんだ

HSK 3

0:03s

那小子哪儿不行啊

nà xiǎo zi nǎ ér bù xíng a彼のどこがダメだと言ってみよう

HSK 2

0:03s

我不是那意思

wǒ bú shì nà yì siそういう意味じゃありません

HSK 6

0:03s

万一人家不愿意呢

wàn yī rén jiā bù yuàn yì neもし彼が嫌がったらどう？

HSK 7

0:03s

我樊家大闺女长这么水灵

wǒ fán jiā dà guī nǚ zhǎng zhè me shuǐ líng樊家の娘はこんなにきれいで

HSK 5

0:03s

再说了他连个身份路引都没有

zài shuō le tā lián gè shēn fèn lù yǐn dōu méi yǒuそれに彼は身分手形もないのよ

HSK 7

0:03s

且不说他愿不愿意了

qiě bù shuō tā yuàn bù yuàn yì le本人が同意するかは別として

HSK 6

0:03s

难免变成下一个宋砚

nán miǎn biàn chéng xià yí gè sòng yàn二人目の宋硯にならないとも限りません

HSK 1

0:03s

自古负心多是读书郎

zì gǔ fù xīn duō shì dú shū láng昔から裏切り者は読書人に多いものよ

HSK 1

0:03s

他也不是个读书人哪

tā yě bú shì gè dú shū rén nǎ彼は書生じゃなくて

HSK 3

0:03s

跟宋砚那白眼狼可不一样

gēn sòng yàn nà bái yǎn láng kě bù yī yàng宋硯みたいな恩知らずめとは違うわ

HSK 6

0:03s

就算刻上樊长玉这三个字

jiù suàn kè shàng fán zhǎng yù zhè sān gè zìたとえ樊長玉という三文字を刻んでも

HSK 3

0:03s

先刻上字用着

xiān kè shàng zì yòng zheとりあえず字を刻んで使えばいいのよ

HSK 5

0:03s

他有了你这等贤惠能干的妻子

tā yǒu le nǐ zhè děng xián huì néng gàn de qī zǐあなたみたいな働き者でできた奥さんがいれば

HSK 7

0:03s

指不定你撵他他都不走呢

zhǐ bù dìng nǐ niǎn tā tā dōu bù zǒu ne追い出そうとしても出て行かないかもしれない

HSK 1

0:03s

我的亲亲大娘

wǒ de qīn qīn dà niángねえ叔母さん

HSK 7

0:03s

不用甜解渴就行

bù yòng tián jiě kě jiù xíng甘くなくていい喉の渇きが癒えればいいわ