中国語の対話での「看人家大气 这真大气」(kàn rén jiā dà qì zhè zhēn dà qì)の使い方

kànrénjiā zhèzhēn

ほら、太っ腹だろ。 マジで太っ腹だな。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
nǐ de bǔ cháng jīn a wǒ gěi nǐ fā shí bèi bāo xù de yě shì shí bèi a

你的补偿金啊 我给你发十倍 包旭的也是十倍啊

補償金は10倍でお支払いします。 バオ・シューの分も10倍です。

LINE 0202:51
PLAYING SCENE
kàn rén jiā dà qì zhè zhēn dà qì

看人家大气 这真大气

ほら、太っ腹だろ。 マジで太っ腹だな。

LINE 0302:58
zhuǎn
le

振り込んだぞ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp02:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 4 of 8)
我怎么草率了 你看看别人的简历
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me cǎo shuài le nǐ kàn kàn bié rén de jiǎn lìどこが早すぎるんだ ほかの人の履歴書を見てくださいよ
说说你的薪资要求
HSK 3
0:03s
shuō shuō nǐ de xīn zī yāo qiú希望の給与を言ってみて
我每个月给你工资三万五 啥
HSK 4
0:03s
wǒ měi gè yuè gěi nǐ gōng zī sān wàn wǔ shá月給は3万5,000にしよう えっ
很划算啊 打扰一下啊
HSK 7
0:03s
hěn huá suàn a dǎ rǎo yī xià aめちゃくちゃお得だろ すみません、ちょっといいですか
不会让我先交什么钱再来上班 我们是正经公司
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sī先にお金を払えとか言いませんよね、入社前に うちはちゃんとした会社だ
而且不收取任何费用 我告诉你
HSK 6
0:03s
ér qiě bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng wǒ gào sù nǐそれに費用は一切取らない いいか
你今天来面试的打车费 我们也给你报销
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāo今日の面接に来たタクシー代も うちが精算する
上一个工作有点熬人
HSK 1
0:03s
shàng yí gè gōng zuò yǒu diǎn áo rén前の仕事がちょっとキツくて
他今天面试的这身行头 我们给他报销了
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo le今日の面接のこの身なり一式 それも会社で精算だ
怪不得非要给我底薪呢
HSK 7
0:03s
guài bù dé fēi yào gěi wǒ dǐ xīn neだから基本給にこだわったのか
想赔钱都是非常难的呀
HSK 5
0:03s
xiǎng péi qián dōu shì fēi cháng nán de ya赤字にしたくても、相当難しいな
你招这些人 好像都是别人不要的呢
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neこんな人たちを採ったのか どれも他所で要らない扱いみたいだな
他说自己是 清北两所高校所在地的毕业生
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēng自分はって言ってたが 清華と北大のある街の卒業生だってさ
毕业一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōu卒業して1年で28回も転職してる どれも1週間も続いてない
那不就啊 这都什么人呢
HSK 2
0:03s
nà bù jiù a zhè dōu shén me rén neだよなあ いったいどんな連中だよ
其实他们都是 被各个公司埋没的人才
HSK 7
0:03s
qí shí tā men dōu shì bèi gè gè gōng sī mái mò de rén cái実はみんな 各社で埋もれてた人材なんだ
这么好的选手 却每份工作都做不长
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngうまく盛れるやつなのに どの仕事も長続きしない
你知道是什么原因导致的吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào shì shén me yuán yīn dǎo zhì de ma原因が何だか分かるか?
你知道他为什么这么多年 都升不了职吗 为什么
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén meこいつが何年も 昇進できなかった理由、分かるか? なんで?
来到我们公司都能发光发热
HSK 7
0:03s
lái dào wǒ men gōng sī dōu néng fā guāng fā rèうちで輝けるようにな