中国語の対話での「那不就啊 这都什么人呢」(nà bù jiù a zhè dōu shén me rén ne)の使い方

jiùa zhèdōushénmerénne

だよなあ いったいどんな連中だよ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
hái gàn guò shén me chāo shì shì chī yuán nà bù jiù chāo shì miǎn fèi pái duì shì chī ma

还干过什么超市试吃员 那不就超市免费排队试吃吗

スーパーの試食係もやったとか それ、無料で並んで食ってるだけだろ

LINE 0220:05
PLAYING SCENE
nà bù jiù a zhè dōu shén me rén ne

那不就啊 这都什么人呢

だよなあ いったいどんな連中だよ

LINE 0320:08
nǐ dāng nián de jiǎn lì nǐ hái jì de ma wǒ méi yǒu jiǎn lì a

你当年的简历你还记得吗 我没有简历啊

お前、昔の履歴書覚えてるか? 俺、履歴書なんてないよ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp20:05
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
思博不会让你失望的
HSK 4
0:03s
sī bó bú huì ràng nǐ shī wàng deホアン・スーボーは、あなたを失望させません。
不是 这就下班了
HSK 2
0:03s
bú shì zhè jiù xià bān leえっ、もう退勤なんですか?
我今天什么都没干啊 你也太卷了
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le今日、俺まだ何もしてないのに。 お前、巻きすぎだろ。
要不然怎么保住饭碗啊 你知道
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoそうしないと飯の種を守れないからな。 実は、
我毕业一年半都没找到工作 后来好不容易找到了
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào le卒業して1年半、仕事が見つからなかったんです。 それで、やっと見つかったと思ったら、
他们又设置了一个优化指标
HSK 7
0:03s
tā men yòu shè zhì le yí gè yōu huà zhǐ biāoまた「最適化指標」とかいうのを作られて、
我全靠是不加工资只加班 才留下的
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià de給料は上がらないのに残業だけして、 それで何とか残れたんです。
我不能再失业了呀
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài shī yè le yaもう二度と失業したくないんです。
你干啥呀 你吓我一跳
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiào何してんだよ、びっくりしただろ
它成功到底是因为什么呢 孤独公路
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lù何が決め手で成功したんだ? 「孤独公路」ね
玩家逆反嘛 喜欢找虐呗
HSK 6
0:03s
wán jiā nì fǎn ma xǐ huān zhǎo nüè beiプレイヤーの逆張りだろ わざわざ苦行したがるんだよ
这是什么思路啊 包哥不是说卡牌游戏过时了吗
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maどういう理屈なんだよ バオ兄さん、カードゲーは時代遅れって言ってたろ
你刚才不是说了吗 现在的玩家逆反心理很严重
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngさっき言ってたじゃないか 今のプレイヤーは逆張りが強いんだ
所以我们就做一个 绝不氪金的卡牌游戏
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìだから俺たちは 絶対に課金しないカードゲームを作る
这更看不明白了 那就多余挣那十块钱
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánますます意味が分からないんだけど じゃあ、その10元すら稼ぐのが余計だろ
那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò de最初から全部無料でいいじゃん カードゲームでそんなのあり得るかよ
你是在质疑我的决定吗 那怎么能呢
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng ne俺の決定に文句があるのか? そんなわけないじゃないですか
有很多人在背后议论我
HSK 6
0:03s
yǒu hěn duō rén zài bèi hòu yì lùn wǒ陰でいろいろ言われてるのも
我一定让所有人像你一样 知道我有什么过人之处
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùみんなにも、あなたと同じように 俺のすごさを分からせてみせます
咱俩太有默契了
HSK 7
0:03s
zán liǎ tài yǒu mò qì le俺たち、息ぴったりですね