中国語の対話での「那你不是纯找虐吗 我找虐」(nà nǐ bú shì chún zhǎo nüè ma wǒ zhǎo nüè)の使い方

shìchúnzhǎonüèma zhǎonüè

それ、完全に自分から苦行じゃん。 苦行だよ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
zhè yóu xì nǐ yě wán a wǒ wán yī xiǔ le dì èr guān dōu mò guò qù

这游戏你也玩啊 我玩一宿了 第二关都没过去

そのゲーム、お前もやってるのか。 一晩中やってた。 第2ステージすら越えられない。

LINE 0204:12
PLAYING SCENE
nà nǐ bú shì chún zhǎo nüè ma wǒ zhǎo nüè

那你不是纯找虐吗 我找虐

それ、完全に自分から苦行じゃん。 苦行だよ。

LINE 0304:15
dōu guài zhè ge qiáo lǎo shī xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài zhǎo nüè

都怪这个乔老师 现在所有人都在找虐

全部、あのジョー先生のせいだ。 今みんな、苦行しに来てる。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp04:12
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 8 of 8)
神告诉他绝对不能打开 不能打开 他非要打开
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāi神様に「絶対開けるな」って言われるんです 開けちゃダメなのに どうしても開けたがって
但是她有个致命的弱点啥呢 什么弱点 脚脖子
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziでも致命的な弱点があるんです、何だと思います? どんな弱点だ? 足首です
你照着脚脖子噶一拉 她嘎她就死了
HSK 4
0:03s
nǐ zhào zhe jiǎo bó zi gá yī lā tā gā tā jiù sǐ le足首をスパッとやれば それで即死なんですよ
咱就给他整成什么机械傀儡风 武器就是个盒
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè hé機械ゴーレムみたいな感じにして 武器は箱そのものです
然后咱给他做成 什么复古像素风
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngそれで、そいつは レトロなピクセル風にして
这怎么样 混搭怎么样 金点子 是不是金点子
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziどうです?ミックス盛り、どうです? 名案でしょ?金のアイデアでしょ?