中国語の対話での「他履历特别好 腾达都没要」(tā lǚ lì tè bié hǎo téng dá dōu méi yào)の使い方

biéhǎo téngdōuméiyào

経歴はすごいのに、テンダーでも採らないなんて。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:51
bèi
táo
tài
de
zhè
wèi
shì
qián
de
lǐng
dǎo

落とされたあの人、前の会社の上司なんです。

LINE 0213:54
PLAYING SCENE
tā lǚ lì tè bié hǎo téng dá dōu méi yào

他履历特别好 腾达都没要

経歴はすごいのに、テンダーでも採らないなんて。

LINE 0313:57
guì
dào
xiǎng
yào
shén
me
yàng
de
rén
a

御社はいったい、どんな人材が欲しいんですか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp13:54
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 5 of 8)
难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是
HSK 5
0:03s
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shì学歴が足りないからだと思うか? それは絶対違う
是因为别的公司 觉得她名字不吉利
HSK 7
0:03s
shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lì他の会社が 名前が縁起悪いって思ってるからだ
我们腾达能这样吗 肯定不能啊 那我们应该怎么办
HSK 4
0:03s
wǒ men téng dá néng zhè yàng ma kěn dìng bù néng a nà wǒ men yīng gāi zěn me bànテンダーがそんなことしていいのか? するわけないだろ じゃあ、どうする?
其实我在你身上也学到很多
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zài nǐ shēn shàng yě xué dào hěn duō俺もお前から色々学んでるよ
学什么学 你们俩话这么多 闭嘴吧
HSK 4
0:03s
xué shén me xué nǐ men liǎ huà zhè me duō bì zuǐ ba学ぶも何も、お前ら二人うるさいんだよ 黙れ
怎么让新员工融入腾达 交给你了 就这么办
HSK 6
0:03s
zěn me ràng xīn yuán gōng róng rù téng dá jiāo gěi nǐ le jiù zhè me bàn新入社員をどうテンダーに馴染ませるか お前に任せた それでいこう
但是吧 联系越少越好 最好别联系
HSK 4
0:03s
dàn shì ba lián xì yuè shǎo yuè hǎo zuì hǎo bié lián xìでもさ、連絡は少ないほどいい できれば連絡しないのが一番だ
同事呢 那你工资多少 一个月
HSK 4
0:03s
tóng shì ne nà nǐ gōng zī duō shǎo yí gè yuè同僚だしな で、月給いくら?
马总一个月工资才一万
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng yí gè yuè gōng zī cái yī wàn馬総の月給、たった1万なんだぜ
美术组那俩 一个色盲 一个色弱
HSK 5
0:03s
měi shù zǔ nà liǎ yí gè sè máng yí gè sè ruò美術チームのあの2人は 1人は色盲で もう1人は色弱なんだ
兄弟 这衣服挺帅呀 哪儿买的
HSK 5
0:03s
xiōng dì zhè yī fú tǐng shuài ya nǎ ér mǎi deなあ、この服カッコいいじゃん どこで買ったの?
这蓝衣服 推个链接呗 不是哥们儿
HSK 6
0:03s
zhè lán yī fú tuī gè liàn jiē bei bú shì gē men erその青い服、リンク送ってよ いや、ちょっと待てよ
我这明明是绿色 你啥眼神啊 绿色
HSK 7
0:03s
wǒ zhè míng míng shì lǜ sè nǐ shá yǎn shén a lǜ sèこれ、どう見ても緑だろ どんな目してんだよ 緑だって
不知人间疾苦的富二代
HSK 7
0:03s
bù zhī rén jiān jí kǔ de fù èr dài世間の苦労を知らない金持ちのボンボンだ
腾达估计快倒了
HSK 4
0:03s
téng dá gū jì kuài dào leテンダー、もうすぐ潰れるんじゃないか
多利用公司资源 你个辅助单挑大龙 你在想什么
HSK 6
0:03s
duō lì yòng gōng sī zī yuán nǐ gè fǔ zhù dān tiāo dà lóng nǐ zài xiǎng shén me会社のリソースを使い倒しとけ お前、サポートで単騎でバロン行く気かよ 何考えてんだよ
不要因为我来了 大家就保持安静嘛
HSK 6
0:03s
bú yào yīn wèi wǒ lái le dà jiā jiù bǎo chí ān jìng ma私が来たからって 静かにしなくていいですよ
我也不想 浪费大家时间开这个会
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng làng fèi dà jiā shí jiān kāi zhè ge huì私も 皆さんの時間を無駄にして会議したくないんですが
一点半还来早了
HSK 1
0:03s
yì diǎn bàn hái lái zǎo le1時半でも早すぎるな
绝不补班
HSK 7
0:03s
jué bù bǔ bān振替出勤は絶対にしません