中国語の対話での「你这是好逸恶劳 好逸恶劳」（nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo）の使い方
你这是好逸恶劳 好逸恶劳
あなたは楽をして働きたがらない。 楽をして働きたがらない、よ。
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
7:57
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本职工作哪里没做好 | wǒ běn zhí gōng zuò nǎ lǐ méi zuò hǎo | 私の本職の仕事のどこができてませんか。 |
| 2▶ | 你这是好逸恶劳 好逸恶劳 | nǐ zhè shì hào yì wù láo hào yì wù láo | あなたは楽をして働きたがらない。 楽をして働きたがらない、よ。 |
| 3 | 你这是不务正业 不好好在自己的工作岗位上 | nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng | 本業をおろそかにしてる。 自分の職場で真面目に働かずに、 |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì zhè shì fèi ní shè jì de fú zhuāng yàng shìフォン・リン同志。 これはフェイ・ニがデザインした服の型です。
HSK 6
0:03s
nǐ zhè shì bù wù zhèng yè bù hǎo hǎo zài zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi shàng本業をおろそかにしてる。 自分の職場で真面目に働かずに、
HSK 7
0:03s
jiàn shè shè huì zhǔ yì nǐ zhè kē luó sī dīng shēng xiù le社会主義建設に励まないなんて。 あなたというネジは錆びついてるわ。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wú zhǔ rèn tā tóng yì ràng wǒ jì xù liú zài xué xiào lǐ dāng zhù jiào le呉主任 俺が引き続き 学校で助教をするのを認めてくれた
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu yí gè tè bié jí shǒu de wèn tí bǎi zài wǒ men miàn qián nǐ pà wǒとても厄介な問題が 俺たちの前にある 私のことが怖いの？
