中国語の対話での「曲解别人对你的好意呢」（qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne）の使い方
曲解别人对你的好意呢
人の好意をねじ曲げるのか
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
18:19
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你是不是永远要这么咄咄逼人 永远要这么 | nǐ shì bú shì yǒng yuǎn yào zhè me duō duō bī rén yǒng yuǎn yào zhè me | いつもそんなに攻撃的なのか いつまでもそんなふうに |
| 2▶ | 曲解别人对你的好意呢 | qū jiě bié rén duì nǐ de hǎo yì ne | 人の好意をねじ曲げるのか |
| 3 | 我现在 真的挺替你爱人觉得不值的 | wǒ xiàn zài zhēn de tǐng tì nǐ ài rén jué de bù zhí de | 今の俺は 君のご主人が気の毒でならない |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ chuān zhè jiàn yī fú tǐng piào liàng de jiù gěi nǐ dài guò lái leこれ、君が着たら似合うと思って 持ってきたんだ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nà shì bú shì yīng gāi qīn kǒu tōng zhī wǒ yī xià wǒ tōng zhī nǐ leなら直接、俺に言うべきだろ 言ったわ
HSK 7
0:03s
yīng yǔ hěn hǎo duì guó wài yī xiē qián yán de lùn wén dōu bǐ jiào liǎo jiě英語も得意で 海外の最先端の論文にも 詳しいの
HSK 5
0:03s
dà xué shí hòu chù le sān nián suǒ yǐ nǐ diào guò lái shì wèi le tā大学で3年付き合った じゃあ異動は彼のためか
HSK 5
0:03s
wǒ shì diào guò lái zhī hòu cái zhī dào tā yě zài xiàng mù zǔこっちに来てから 彼も研究班にいると知ったの
HSK 6
0:03s
jiù suàn nǐ gēn wǒ jié hūn shì wèi le gèng hǎo de jiā tíng chū shēnたとえ君が俺と結婚したのが より良い家柄のためでも
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ xī wàng nǐ néng gòu míng bái jì rán nǐ gēn wǒ jié hūn leそれでも分かってほしい 俺と結婚した以上
HSK 6
0:03s
nǐ gēn qián nán yǒu zài yí gè xiàng mù zǔ nán dào bù yīng gāi gào sù元彼と同じ研究班にいるなら 言うべきじゃないのか
