中国語の対話での「作为一家之主」（zuò wéi yī jiā zhī zhǔ）の使い方
作为一家之主
一家の主として、
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
20:32
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 又多了两个新成员 我呢 | yòu duō le liǎng gè xīn chéng yuán wǒ ne | 新しい家族が二人増えた。 私はな、 |
| 2▶ | 作为一家之主 | zuò wéi yī jiā zhī zhǔ | 一家の主として、 |
| 3 | 偶尔的一家之主啊 | ǒu ěr de yī jiā zhī zhǔ a | たまに主らしいことをしてな。 |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 3 of 10)chǎng lǐ gōng zuò yào jǐn yī huì wǒ bǎ fàn gěi tā sòng guò qù工場の仕事が大事だから。 あとで私がご飯を届けてくるわ。 nǐ liǎ zhè gǎn qíng shì zhēn de baあんたたちの仲、本当なんだろうね？ bù néng zài biān xiā huà piàn wǒ men le baもう嘘ついて騙すんじゃないよ？ wǒ liǎ gěi nǐ qīn yí gè bié bié bié wǒ xìn wǒ xìn wǒ xìn私たち、キスして見せるよ。 やめてやめて。 信じる、信じるってば。 qīn shàng le ma wǒ mēng zháo ne wǒ nǎ kàn dé dàoキスしたのかい？ 私は目を覆ってるんだよ。 見えるわけないだろ。 nǐ bú huì cóng shǒu zhǐ fèng lǐ kàn yī yǎn指の隙間から見りゃいいだろ。 bú shì shuō tā men yǒu wèi wèn rèn wù ma慰問の仕事があるって聞いたんですが。 bù guò nián bù guò jié de wèi wèn shuí ya正月でも節句でもないのに、 誰を慰問するってんだ？ zǒu le duō shǎo jiā ya zěn me cái huí lái ne何軒回ったのよ？ なんでこんなに遅いの。 wǒ jīn tiān qù chǎng lǐ gěi nǐ sòng fàn le今日、工場にご飯を届けに行ったのよ。 chuán dá shì zěn me shuō méi yǒu wèi wèn zhè shì ér a守衛室は何て言ってた？ 慰問なんてないって言ってたわ。 nán bù chéng wǒ men xuān chuán kē de gōng zuò hái dé gēn chuán dá shì huì bào bù chéngまさか宣伝課の仕事まで、 守衛室に報告しろってのか？ nǐ shēn shàng zěn me yǒu gǔ nǚ tóng zhì xuě huā gāo de wèi érあなたの体から、 女の人のバニシングクリームの匂いがする。 xíng le bù liáo le lèi le tài lèi le xǐ zǎo qùもういい、話は終わりだ。 疲れた、もうクタクタだ。 風呂に入る。 qīng diǎn a bié bǎ bà mā chǎo xǐng le優しくしてくれよ。 お父さんお母さんを起こさないで。 zhè xuě huā gāo lǐ zěn me hái yǒu gǔ zhū yóu wèiこのバニシングクリーム、 なんでラードみたいな匂いまでするの？ yě wèi bì shì shén me hǎo dōng xīいい物とは限らないけどね。 bù zhī hé bù hé shēnでも、 サイズが合うか分からない。 tè yì xuǎn le nǐ xǐ huān de yán sèあなたの好きな色を選んだの。 dà bái tù nǎi táng kě fēn yǔ tóng shì liú wěi chú wài大白兔ミルクキャンディー。 同僚に分けてもいいよ。 リウ・ウェイは除くけど。 
