中国語の対話での「我恨不得生啖她的肉」（wǒ hèn bù dé shēng dàn tā de ròu）の使い方
我恨不得生啖她的肉
私は彼女の肉を生で食らいたいほど憎い。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:54
zhè这
biàn便
shì是
nǐ你
fū夫
rén人
cuī崔
shì氏
zào造
de的
niè孽
“これが、おまえの夫人・崔氏の業だ。”
LINE 0205:57
PLAYING SCENEwǒ我
hèn恨
bù不
dé得
shēng生
dàn啖
tā她
de的
ròu肉
“私は彼女の肉を生で食らいたいほど憎い。”
LINE 0306:02
jué绝
bù不
kě可
néng能
“あり得ぬ。”
Show Information