中国語の対話での「我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼」（wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn）の使い方
我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼
あとで急いで食べきるよ 目障りにならないようにね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
38:11
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你特别讨厌 超市里的袋装面包 | wǒ zhī dào nǐ tè bié tǎo yàn chāo shì lǐ de dài zhuāng miàn bāo | あなたがすごく嫌いなの、わかってる スーパーの袋入りパン |
| 2▶ | 我一会儿赶紧把它吃完 免得碍你的眼 | wǒ yī huì er gǎn jǐn bǎ tā chī wán miǎn de ài nǐ de yǎn | あとで急いで食べきるよ 目障りにならないようにね |
| 3 | 你这人记性是不是太好了 一句话你记一辈子呀 | nǐ zhè rén jì xìng shì bú shì tài hǎo le yī jù huà nǐ jì yī bèi zi ya | あんた、記憶力よすぎない？ 一言で一生覚えてるの？ |
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
fēn shǒu le yě kě yǐ dà dà fāng fāng huí lái ná zǒu zì jǐ de dōng xī別れたなら別れたで、堂々とすりゃいいだろ 戻ってきて自分の物を持っていけばいい
HSK 5
0:03s
nǐ jì méi gěi wǒ wù zhì jià zhí yě méi gěi wǒ qíng xù jià zhíお前は私に物質的価値もくれないし 感情的価値もくれなかった
HSK 3
0:03s
kě méi xiǎng dào yīn chā yáng cuò nǐ bǎ qián dōu ná qù mǎi bāo leなのに、まさかこんな行き違いになるとはな お前が金を全部バッグに使ったせいで
HSK 5
0:03s
wǒ shì bú shì dé zhǎo gè rén guò lái qū qū xié ya rén dìng shèng tiān誰か呼んでお祓いでもしてもらうべき？ 努力は運命に勝る
HSK 3
0:03s
ràng nǐ zhī nǐ hái zhēn zhī yī shēng nǐ jiù bù néng duō shuō jǐ gè zì ma返事しろって言ったら本当にしたな もう少し言葉を増やせないの？
HSK 5
0:03s
wǒ qiè nà bù rán ne nǐ yòu bú shì kè rén jì rán yào chī fàn俺が切る じゃあどうすんの あんたは客じゃないでしょ 食べるなら
