中国語「或许天数如此」（huò xǔ tiān shù rú cǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

huò或xǔ许tiān天shù数rú如cǐ此

これも天の

HSK Vocabulary

或许H5 如此H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

5:02

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我欠他一条命	wǒ qiàn tā yī tiáo mìng	私は命の借りがある
2▶	或许天数如此	huò xǔ tiān shù rú cǐ	これも天の
3	命中注定吧	mìng zhōng zhù dìng ba	定めかもしれない

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

就快要走了

jiù kuài yào zǒu leもう長くないと

HSK 4

0:03s

让我能有力气

ràng wǒ néng yǒu lì qì自分の力で

HSK 3

0:03s

走下这张床

zǒu xià zhè zhāng chuáng起き上がり

HSK 2

0:03s

回去再看看她

huí qù zài kàn kàn tā妻に会いたい

HSK 5

0:03s

您能实现我这个愿望吗

nín néng shí xiàn wǒ zhè ge yuàn wàng ma叶えて頂けませんか

HSK 1

0:03s

是我无礼了

shì wǒ wú lǐ le出過ぎた願いでした

HSK 3

0:03s

应该留给更需要的人

yīng gāi liú gěi gèng xū yào de rénより必要な者の為に残すべきです

HSK 1

0:03s

过去等她吧

guò qù děng tā ba妻を待ちます

HSK 3

0:03s

能侍奉在您身边

néng shì fèng zài nín shēn biānお側でお仕えできたこと

HSK 5

0:03s

我实现不了任何人的愿望

wǒ shí xiàn bù liǎo rèn hé rén de yuàn wàng誰の願いも叶えられず

HSK 4

0:03s

也留不住任何人

yě liú bú zhù rèn hé rén引き留められない

HSK 4

0:03s

没有人能一直陪着我

méi yǒu rén néng yì zhí péi zhe wǒ誰もずっと傍にいてはくれない

HSK 7

0:03s

我就可以解脱了

wǒ jiù kě yǐ jiě tuō le楽になれる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪(アーウー)が傍にいる

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū悲しまないで泣かないで

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいる

HSK 3

0:03s

不要难过不要哭

bú yào nán guò bú yào kū悲しまないで泣かないで

HSK 4

0:03s

阿芜会一直陪着你

ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ阿蕪が傍にいるから

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

HSK 4

0:03s

- 是你吗？ - 阿芜会一直陪着你

- shì nǐ ma ？ - ā wú huì yì zhí péi zhe nǐ- 君か？ - 阿蕪が傍にいるから