中国語の対話での「啥时候想明白 都不算晚」（shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn）の使い方
啥时候想明白 都不算晚
いつ気づいたって 遅くはない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
9:09
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就是因为缺心眼 所以差点害了晓兰 | wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lán | お人よしだから 暁蘭を危ない目に遭わせかけた |
| 2▶ | 啥时候想明白 都不算晚 | shá shí hòu xiǎng míng bái dōu bù suàn wǎn | いつ気づいたって 遅くはない |
| 3 | 既然你决定了 我就赶紧找旺达叔了 让他帮着办 | jì rán nǐ jué dìng le wǒ jiù gǎn jǐn zhǎo wàng dá shū le ràng tā bāng zhe bàn | お前が決めたなら すぐに旺達叔父さんに頼んでくる 手伝ってもらえば |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng kǎo gè hǎo chéng jì gěi zán men yī zhōng zhēng guāngいい成績を取って 第一高校の誇りになってほしいが
HSK 7
0:03s
kě shì zán yě bù néng yīn wèi yī cì kǎo shì jiù huǐ le yī bèi ziだけど たった一度の試験で 一生を台無しにしてはいけない
HSK 3
0:03s
yǒu gè hǎo shēn tǐ bǐ shén me dōu zhòng yào zán míng nián zài kǎo健康な体が 何よりも大事だ 来年また受けよう
HSK 4
0:03s
qí shí nǐ zǒu de měi yī bù duì nǐ lái shuō dōu fēi cháng bù róng yì踏み出す一歩一歩が どれだけ大変だったか 分かってるよ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì yīn wèi quē xīn yǎn suǒ yǐ chà diǎn hài le xiǎo lánお人よしだから 暁蘭を危ない目に遭わせかけた
HSK 4
0:03s
jīn tiān zán men bì xū dé chī diǎn hǎo de hǎo hǎo qìng zhù yī xià今日は ごちそうを食べて お祝いしよう
HSK 6
0:03s
nǐ néng bù néng nǎ pà yǒu nà me yī cì dòng dòng nǐ de nǎo zi xiǎng xiǎng一度でいいから ちょっと頭を 使って考えなさいよ