中国語「一做检查肯定露馅了」（yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī一zuò做jiǎn检chá查kěn肯dìng定lòu露xiàn馅le了

検査したら絶対バレるでしょ

HSK Vocabulary

一H1 做H1 检查H3 肯定H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

39:17

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果说尿毒症是假的那就要钱就行了呗	rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le bei	もし尿毒症が嘘なら金だけ要求すればいいのに
2▶	一做检查肯定露馅了	yī zuò jiǎn chá kěn dìng lòu xiàn le	検査したら絶対バレるでしょ
3	他万一尿毒症要是真的呢	tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de ne	でも、万が一尿毒症が本当だったら？

More Clips From Episode

Total 117 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

不好意思我不想跟骗子打交道

bù hǎo yì sī wǒ bù xiǎng gēn piàn zi dǎ jiāo dàoすみません詐欺師とは関わりたくありません

穿着租来的大牌忽悠着标的三百万的客户

HSK 7

0:03s

穿着租来的大牌忽悠着标的三百万的客户

chuān zhe zū lái de dà pái hū yōu zhe biāo dì sān bǎi wàn de kè hù借り物のハイブランドを着て 300万の案件の客を騙そうって

HSK 4

0:03s

你是真敢想跟你有什么关系

nǐ shì zhēn gǎn xiǎng gēn nǐ yǒu shén me guān xìよくそんなこと考えますねあなたに関係ありますか

HSK 5

0:03s

这都是亲人怎么会这么想问题

zhè dōu shì qīn rén zěn me huì zhè me xiǎng wèn tíみんな身内なのにどうしてそんな考え方になるのよ

如果说尿毒症是假的那就要钱就行了呗

HSK 4

0:03s

如果说尿毒症是假的那就要钱就行了呗

rú guǒ shuō niào dú zhèng shì jiǎ de nà jiù yào qián jiù xíng le beiもし尿毒症が嘘なら金だけ要求すればいいのに

HSK 5

0:03s

他万一尿毒症要是真的呢

tā wàn yī niào dú zhèng yào shì zhēn de neでも、万が一尿毒症が本当だったら？

HSK 7

0:03s

好家伙跑起来像头鹿似的

hǎo jiā huo pǎo qǐ lái xiàng tóu lù shì de走るどころか鹿みたいに駆けてた

HSK 7

0:03s

有恃无恐的好像他知道他爹

yǒu shì wú kǒng de hǎo xiàng tā zhī dào tā diēやけに余裕があるんだよ親父が

HSK 5

0:03s

在这儿装病骗钱

zài zhè ér zhuāng bìng piàn qián仮病で金を騙し取ってるって知ってるみたい

HSK 7

0:03s

草率了草率了

cǎo shuài le cǎo shuài le軽率だった、軽率だったわ

HSK 4

0:03s

弄了这么大一个事情在手里

nòng le zhè me dà yī gè shì qíng zài shǒu lǐこんな大事を抱え込んじゃって

HSK 3

0:03s

不行还是得想个办法

bù xíng hái shì dé xiǎng gè bàn fǎだめだやっぱり手を考えないと

不麻烦不麻烦您有什么事直接说就行

HSK 4

0:03s

不麻烦不麻烦您有什么事直接说就行

bù má fán bù má fán nín yǒu shén me shì zhí jiē shuō jiù xíng大丈夫です、遠慮しないでくださいご用件はそのまま言ってください

HSK 4

0:03s

哪有那么多为什么你是我的律师

nǎ yǒu nà me duō wèi shén me nǐ shì wǒ de lǜ shīそんなに理由なんていらないでしょあなたは私の弁護士よ

HSK 2

0:03s

我怎么说你怎么做就好了

wǒ zěn me shuō nǐ zěn me zuò jiù hǎo le私が言った通りにやればいいの

您放心吧我经常去当事人家什么样的家我都见过

HSK 3

0:03s

您放心吧我经常去当事人家什么样的家我都见过

nín fàng xīn ba wǒ jīng cháng qù dāng shì rén jiā shén me yàng de jiā wǒ dōu jiàn guòご安心ください依頼者のお宅にはよく行きますしどんな家でも見てきました

HSK 7

0:03s

您要是不嫌弃我还能帮您收拾呢

nín yào shì bù xián qì wǒ hái néng bāng nín shōu shí neもしよろしければ片付けもお手伝いできますよ