中国語の対話での「你妈肯定又要整啥幺蛾子」（nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é zi）の使い方
你妈肯定又要整啥幺蛾子
お前の母ちゃん、また何かやらかすに決まってる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢 | shá méi shì ér a dōu zhè yàng le nǐ hái ān wèi wǒ ne | 何が大丈夫だよ こんなことになってんのに お前、まだ俺を慰めてんのかよ |
| 2▶ | 你妈肯定又要整啥幺蛾子 | nǐ mā kěn dìng yòu yào zhěng shá yāo é zi | お前の母ちゃん、また何かやらかすに決まってる |
| 3 | 要不咱俩走吧 我带你走 | yào bù zán liǎ zǒu ba wǒ dài nǐ zǒu | いっそ、俺たちで逃げようか 俺が連れてってやる |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge xué qī de zàn zhù fèi hái méi jiāo ne cuī cuī nǐ mā今学期の寄付金がまだ納められてないよ。 お母さんに言っておきな。
HSK 4
0:03s
rú guǒ bù shàng xué xiào de huà néng zhí jiē cān jiā gāo kǎo ma学校に通わない場合でも、 直接、高考を受けられますか。
HSK 5
0:03s
děng gāo kǎo wán shàng le dà xué tā jiù zài yě bié xiǎng kòng zhì nǐ le高考が終わって大学に入ったら、 もう二度と、あなたを支配できない。
HSK 5
0:03s
wǒ mā nà yàng dōu néng zhèng qián zán liǎ néng zhēng bù zhe aうちの母さんみたいなのでも稼げるんだ。 私たちが稼げないわけないだろ。
HSK 4
0:03s
wǒ dōu yǐ jīng xiǎng hǎo le zán liǎ dào shí hòu jǔ gè dà zhǐ bǎn ziもう考えてある。 その時、でっかいボードを持ってさ、
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
rán hòu shèng xià de qián zài gěi tā cún qǐ lái dāng shàng dà xué de lù fèi maそれで残った金は、 貯めとくんだ。 大学に行く時の交通費にね。
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā dào shí hòu yào lái xué xiào zhǎo wǒ wǒ jiù yì kǒu yǎo dìng wǒ shuōどうせあいつ、そのうち学校に来て俺を探すし 俺は言い張るんだ 「俺はさ」
