中国語の対話での「一比十 到最后饿的还是我们自己」（yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ）の使い方
一比十 到最后饿的还是我们自己
1対10では 結局 飢えるのは俺たち自身だ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
26:11
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把比例调低 你跟全村几百口人商量过吗 | bǎ bǐ lì diào dī nǐ gēn quán cūn jǐ bǎi kǒu rén shāng liáng guò ma | 比率を下げることを 村の数百人と相談したのか |
| 2▶ | 一比十 到最后饿的还是我们自己 | yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ | 1対10では 結局 飢えるのは俺たち自身だ |
| 3 | 你是我们族里的旁支外系 | nǐ shì wǒ men zú lǐ de páng zhī wài xì | お前は一族の傍系にすぎん |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
shén me chǎng zhǎng hé duì zhǎng de wǒ gào sù nǐ a wǒ yào de shì zhēn qián工場長だか何だか知るか いいか 俺が欲しいのは本物の金だ
HSK 7
0:03s
zhī dào zhī dào zhī dào nǐ yào shì bù gěi wǒ wǒ yī quán dǎ sǐ nǐ分かってるよ 返さねえなら ぶん殴って殺すぞ
HSK 5
0:03s
nà biān wǒ zhēn de guān chá guò le nà biān yǒu yī tiáo dà shuǐ yú aあそこをずっと見てたんだ いいカモがいる
HSK 5
0:03s
lián shū jiǔ bǎ le gēn tā fǎn zhe mǎi yí dìng xíng de wàn yī shū le ne９回連続で負けてる 逆張りすりゃ絶対勝てる もし負けたら？
HSK 7
0:03s
shū le dà bù liǎo wǒ qù jīn bì huī huáng mài pì gǔ ma huán gěi nǐ ya負けたら 金碧輝煌（キンペキキコウ）でケツでも売って 返してやる
HSK 4
0:03s
dōu shì wù huì le zài wán yī bǎ bù wán le bù wán le xìn wǒ ba誤解だ もう一回やろうぜ もうやらない 俺を信じろ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ bù jiǎng yì qì a nǐ wǒ men yì qǐ gēn dōng gē zhè me duō niánてめえ 仁義に背く気か 俺たちは長年 東さんに仕えてきた仲だろ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ měi tiān guò shǒu de huò bǐ nǐ tuī de pái jiǔ hái duō ne俺が毎日 扱うブツの量は お前がやるパイガオより多いぞ
