中国語の対話での「一比十 到最后饿的还是我们自己」（yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ）の使い方
一比十 到最后饿的还是我们自己
1対10では 結局 飢えるのは俺たち自身だ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
26:11
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 把比例调低 你跟全村几百口人商量过吗 | bǎ bǐ lì diào dī nǐ gēn quán cūn jǐ bǎi kǒu rén shāng liáng guò ma | 比率を下げることを 村の数百人と相談したのか |
| 2▶ | 一比十 到最后饿的还是我们自己 | yī bǐ shí dào zuì hòu è de hái shì wǒ men zì jǐ | 1対10では 結局 飢えるのは俺たち自身だ |
| 3 | 你是我们族里的旁支外系 | nǐ shì wǒ men zú lǐ de páng zhī wài xì | お前は一族の傍系にすぎん |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
zhèng qián yǎng jiā bù róng yì nǐ yào shì chū shì le nǐ nǚ ér zěn me bàn家族を養うのは大変だろ おまえに何かあったら 娘さんはどうなる
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ cóng xiǎo gēn nǐ yī kuài zhǎng dà wǒ zhī dào nǐ de wéi rén俺は小さい頃からお前と育ち 人柄も分かっている
HSK 2
0:03s
sòng qù xī shì níng rén nǐ yào le dāo zǎi de mìng yě méi yòng事を収めるしかない 小刀ちゃんの命を奪っても無駄です
HSK 5
0:03s
xiān xiǎng bàn fǎ píng fā cái dōng nà biān nǐ dā yìng de bǐ lì bù kě néngまずは発財東の方を何とかしろ 約束した割合じゃ無理だ
HSK 7
0:03s
bié chuài wǒ bié chuài wǒ wǒ wǒ néng bāng nǐ a fā cái dōng nà biān蹴るな 蹴るなよ 俺が 力になれる 発財東の件は
