中国語の対話での「再喝命都没啦」（zài hē mìng dōu méi la）の使い方
再喝命都没啦
これ以上飲んだら命がねえ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真够忙的啊 忙有屁用啊 | nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a | 大忙しだな 忙しくたって無駄だ |
| 2▶ | 再喝命都没啦 | zài hē mìng dōu méi la | これ以上飲んだら命がねえ |
| 3 | 就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了 | jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le | もったいないのはうちの女の子たちと それに俺の客だよ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ bié chōng dòng a wǒ gào sù nǐ a nǐ yào guò lái wǒ jiù tiào xià qù早まるな いいか 来たら飛び降りるぞ
HSK 7
0:03s
xiǎo diǎn shēng chǎo dào zǔ zōng le lù zi bèi jǐng chá duān le静かにしろ ご先祖様に聞こえるぞ ルートが警察に潰されました
HSK 3
0:03s
nǐ gěi wǒ sān shí tiān shí jiān wǒ néng bǎ chǎng zhǎng dài dào nǐ miàn qián30日くれ 工場長をあんたの前に連れてきてやる
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
hái ràng bù ràng rén gàn le ma yòu méi wǎng le děng wǒ jiě jué dāo zǎi仕事にならねえだろ また切れた 俺が何とかする タオツー
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
chèn xiàn zài hái néng gǎo qián wǒ dé duō gěi yōu yōu zǎn diǎn érまだ稼げるうちに 悠悠のためにもっと稼いでおかないと
HSK 2
0:03s
yào bù rán dào shí hòu wǒ jìn qù le yōu yōu yí gè rén zài wài miàn俺がムショに入ったら 悠悠は一人で
