中国語の対話での「再喝命都没啦」（zài hē mìng dōu méi la）の使い方
再喝命都没啦
これ以上飲んだら命がねえ
Show Information
Source Media
Movie
Clip Timestamp
40:15
TMDB ID
1592031
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你可真够忙的啊 忙有屁用啊 | nǐ kě zhēn gòu máng de a máng yǒu pì yòng a | 大忙しだな 忙しくたって無駄だ |
| 2▶ | 再喝命都没啦 | zài hē mìng dōu méi la | これ以上飲んだら命がねえ |
| 3 | 就是好可惜我这些小姐姐 还有我的客户了 | jiù shì hǎo kě xī wǒ zhè xiē xiǎo jiě jiě hái yǒu wǒ de kè hù le | もったいないのはうちの女の子たちと それに俺の客だよ |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
bié dòng yǒu hěn duō hòu bèi ne hái huí jú lǐ zài shuō jìn qù hěn diū rén動くな こっちには後輩が大勢いるんだ 署で話を聞く 入れ みっともない
HSK 7
0:03s
tīng shuō fā cái dōng zāi le nà zhè shì zán bù jiù liǎo liǎo ma発財東が 捕まったそうですね じゃあ この件はもう終わりですよね
HSK 7
0:03s
zán men yě jiù méi máo dùn le dào tóu lái shì yī cháng wù huìこれで揉め事もなくなる 結局は誤解だったわけだ
HSK 7
0:03s
sòng huí qù jiù wán le nǐ shì bú shì fēng le wǒ shì yí gè wài xìng rén返せば済む話だ 正気かよ 俺は部外者だ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng dà yàn zhèng hǎo chī fàn nǐ yě bié zǒu le liú zhè ér ba今夜は宴会だ ちょうどいい お前も帰るな ここにいろ
