中国語の対話での「那是恨得牙根痒痒啊」(nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a)の使い方
那是恨得牙根痒痒啊
nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a
みんな歯ぎしりするほど憎んでたよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
28:27
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就他之前药狗那事 有好几个事主 | jiù tā zhī qián yào gǒu nà shì yǒu hǎo jǐ gè shì zhǔ | 前の犬に毒を盛った件だけでも 被害者が何人もいた |
| 2▶ | 那是恨得牙根痒痒啊 | nà shì hèn dé yá gēn yǎng yǎng a | みんな歯ぎしりするほど憎んでたよ |
| 3 | 不过也不至于 | bù guò yě bù zhì yú | でも、さすがに |
More Clips From Episode
Total 30 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
tā men zāo tà le wǒ de nǚ rén wǒ yàn bù xià zhè kǒu qì「俺の女を汚しやがった」 「この恨みは飲み込めねえ」って。

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hái bǎ tā de shēn fèn zhèng gěi ná zǒu le tā nǎ ér yě qù bù liǎoそれに身分証も取り上げられたって どこにも行けないんだと

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè ge liú xiǎo fēng shì xiǎng bù kāi tiào lóu le bù zhì yú baリウ・シャオフェンが思い詰めて飛び降りたって? そこまでしますかね

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
zhǎo gōng zuò bù shùn lì jiù zài jiā dūn zhe yī dūn jiù dūn hǎo jǐ nián就職がうまくいかず家にこもって それが何年も続いた