中国語「你也想喝酒啊我请你喝」（nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hē）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你yě也xiǎng想hē喝jiǔ酒a啊 wǒ我qǐng请nǐ你hē喝

お前も飲みたいのか俺が飲ませてやるよ

HSK Vocabulary

你H1 也H1 想H1 啊H2 我H1 请H1 喝H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

1:57

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	瞪我是吧是	dèng wǒ shì ba shì	何ガンつけてんだああ？
2▶	你也想喝酒啊我请你喝	nǐ yě xiǎng hē jiǔ a wǒ qǐng nǐ hē	お前も飲みたいのか俺が飲ませてやるよ
3	我这儿还有好东西	wǒ zhè ér hái yǒu hǎo dōng xī	まだいい物があるぞ

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

我看这又是一桩无头公案

wǒ kàn zhè yòu shì yī zhuāng wú tóu gōng ànまたややこしい話のようだな

HSK 3

0:03s

这样等大人我蟒袍加身

zhè yàng děng dà rén wǒ mǎng páo jiā shēnこうしようこの俺様が出世でもしたら

HSK 6

0:03s

救命救命啊

jiù mìng jiù mìng a助けてくれ

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng助けて

HSK 6

0:03s

jiù mìng jiù mìng助けて助けて

HSK 7

0:03s

救命老大去看看情况救命

jiù mìng lǎo dà qù kàn kàn qíng kuàng jiù mìng助けて兄貴様子を見てきます助けて

HSK 5

0:03s

把他给我抓回来好

bǎ tā gěi wǒ zhuā huí lái hǎoそいつを捕らえろはい

HSK 2

0:03s

你这是没事吗我说没事就是没事

nǐ zhè shì méi shì ma wǒ shuō méi shì jiù shì méi shìどこが平気なんだ平気だってば

HSK 3

0:03s

大当家跟二当家有正事要聊

dà dāng jiā gēn èr dāng jiā yǒu zhèng shì yào liáoお頭と二番頭は大事な話がある

HSK 7

0:03s

你们赶紧先先撤别再玩了

nǐ men gǎn jǐn xiān xiān chè bié zài wán leお前らはひとまず下がれもう遊ぶな

HSK 2

0:03s

我说你别再玩了你听不听得懂啊

wǒ shuō nǐ bié zài wán le nǐ tīng bù tīng dé dǒng a遊ぶなって言ってるの聞いてるのか

HSK 7

0:03s

给元宝报仇

gěi yuán bǎo bào chóu元宝さんの仇を

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

HSK 5

0:03s

行了赶紧走吧不然大当家保不住你们知道吗

xíng le gǎn jǐn zǒu ba bù rán dà dāng jiā bǎo bú zhù nǐ men zhī dào maもういい早く行けさもないとお頭でもかばいきれんぞ

HSK 7

0:03s

老大给元宝报仇

lǎo dà gěi yuán bǎo bào chóu兄貴元宝さんの仇を

HSK 7

0:03s

老大替元宝报仇

lǎo dà tì yuán bǎo bào chóu兄貴元宝さんの仇を

HSK 7

0:03s

老大你相信我们吧

lǎo dà nǐ xiāng xìn wǒ men ba兄貴信じてください

HSK 7

0:03s

你不是答应保护我们的吗老大

nǐ bú shì dā yìng bǎo hù wǒ men de ma lǎo dà俺たちを守ると約束したはずだ兄貴

南部档案馆就剩我们三个了面对的敌人是谁

HSK 5

0:03s

南部档案馆就剩我们三个了面对的敌人是谁

nán bù dàng àn guǎn jiù shèng wǒ men sān gè le miàn duì de dí rén shì shuí南部文書館の生き残りは私たち3人だけ敵が誰かも

HSK 7

0:03s

也就是屠戮档案馆的罪魁祸首

yě jiù shì tú lù dàng àn guǎn de zuì kuí huò shǒu彼こそが文書館を虐殺した首謀者よ

现在时局动荡政府说话就跟放屁一样

HSK 7

0:03s

现在时局动荡政府说话就跟放屁一样

xiàn zài shí jú dòng dàng zhèng fǔ shuō huà jiù gēn fàng pì yī yàng時局が不安定な今政府なんて口先だけだ