中国語の対話での「那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗」(nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le bei)の使い方

jiùxíngle jiùgēnguàyàngtīngtīnglebei

なら、それでいいだろ ゴシップだと思って聞き流しとけよ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:54
huì

戻らない

LINE 0232:57
PLAYING SCENE
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le bei

那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗

なら、それでいいだろ ゴシップだと思って聞き流しとけよ

LINE 0333:04
hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zì

好 那我到时候给老板签字

分かった、じゃあその時は社長にサインさせる

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp32:57
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 2 of 9)
其实我也不知道该怎么办
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě bù zhī dào gāi zěn me bàn正直、私もどうしたらいいか分からない
也就是今天才出来的事情
HSK 2
0:03s
yě jiù shì jīn tiān cái chū lái de shì qíng今日出てきたばかりの話で
我离开茞星 是因为你把我卖了呀
HSK 5
0:03s
wǒ lí kāi chén xīng shì yīn wèi nǐ bǎ wǒ mài le ya俺がチェン・シンを辞めたのは 君が俺を売ったからだろ
我没想到赵兰心和凌奕凯 会对你落井下石
HSK 1
0:03s
wǒ méi xiǎng dào zhào lán xīn hé líng yì kǎi huì duì nǐ luò jǐng xià shí趙蘭心と凌奕凱が 君をさらに追い打ちするとは思わなかった
另起炉灶 让你跟茞星搞到这个地步
HSK 7
0:03s
lìng qǐ lú zào ràng nǐ gēn chén xīng gǎo dào zhè ge dì bù別に立ち上げて 君とチェン・シンをここまで追い込むなんて
远远要比表面上看到的糟糕得多
HSK 5
0:03s
yuǎn yuǎn yào bǐ biǎo miàn shàng kàn dào de zāo gāo dé duō見た目よりずっとひどかった
那不吃东西找个地方喝一杯
HSK 3
0:03s
nà bù chī dōng xī zhǎo gè dì fāng hē yī bēiじゃあ食べずに、どこかで一杯飲もう
是特别需要你帮忙的
HSK 3
0:03s
shì tè bié xū yào nǐ bāng máng deあなたに助けてもらうほどのことはない
就不要相互再干涉了
HSK 7
0:03s
jiù bú yào xiāng hù zài gān shè leもう互いに干渉しないで
与其相信别人你还不如相信我 对吧
HSK 6
0:03s
yǔ qí xiāng xìn bié rén nǐ hái bù rú xiāng xìn wǒ duì ba他人を信じるくらいなら、俺を信じろよ な?
不就莫名其妙吵了个架 莫名其妙分了手嘛
HSK 7
0:03s
bù jiù mò míng qí miào chǎo le gè jià mò míng qí miào fēn le shǒu ma訳も分からずケンカして 訳も分からず別れただけだろ
对你来说或许是莫名其妙
HSK 7
0:03s
duì nǐ lái shuō huò xǔ shì mò míng qí miàoあなたには訳が分からないかもしれないけど
你不会是怕一感动 又后悔跟我分手了吧
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì shì pà yī gǎn dòng yòu hòu huǐ gēn wǒ fēn shǒu le ba感動したら また別れたのを後悔するのが怖いのか?
你刚最后这句话要是不说的话
HSK 4
0:03s
nǐ gāng zuì hòu zhè jù huà yào shì bù shuō de huà今の最後の一言さえなければ
好坏终究都只能我自己一肩承担
HSK 7
0:03s
hǎo huài zhōng jiū dōu zhǐ néng wǒ zì jǐ yī jiān chéng dān良くも悪くも、結局は私が全部背負うしかない
何韩的好意我心领了
HSK 7
0:03s
hé hán de hǎo yì wǒ xīn lǐng leホー・ハンの好意は受け取っておく
他也有自己的仗要打
HSK 2
0:03s
tā yě yǒu zì jǐ de zhàng yào dǎ彼にも彼の戦いがある
谁又不是在孤军奋战
HSK 3
0:03s
shuí yòu bú shì zài gū jūn fèn zhàn誰だって孤軍奮闘してる
如何才能不再孤军奋战
HSK 5
0:03s
rú hé cái néng bù zài gū jūn fèn zhànどうすれば、もう一人で戦わずに済むんだろう
打死他你更出名了 比你写网文出名多了
HSK 6
0:03s
dǎ sǐ tā nǐ gèng chū míng le bǐ nǐ xiě wǎng wén chū míng duō leぶちのめしたら、もっと有名になる ネット小説書くよりよっぽど有名だ