中国語の対話での「你不折腾我能折腾你吗」(nǐ bù zhē teng wǒ néng zhē teng nǐ ma)の使い方

zhētengnéngzhētengma

お前が騒がなきゃ、俺だってお前を揺さぶらねえよ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:19
fēi
děi
huí
jiā
zhē
teng
ma

わざわざ家に戻って騒ぐ気か?

LINE 0233:20
PLAYING SCENE
zhē
teng
néng
zhē
teng
ma

お前が騒がなきゃ、俺だってお前を揺さぶらねえよ。

LINE 0333:23
wèi
shén
me
guān

なんで俺を拘束したんだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp33:20
TMDB ID278868