中国語の対話での「是奴婢一时情急失了分寸」（shì nú bì yī shí qíng jí shī le fēn cùn）の使い方
是奴婢一时情急失了分寸
一時の焦りで分を失いました
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
nú奴
bì婢
zhī知
zuì罪
“奴婢、罪を知っております”
LINE 0226:22
PLAYING SCENEshì是
nú奴
bì婢
yī一
shí时
qíng情
jí急
shī失
le了
fēn分
cùn寸
“一時の焦りで分を失いました”
LINE 0326:25
hái还
qǐng请
bì陛
xià下
niáng娘
niáng娘
zé责
fá罚
“どうか陛下と娘娘、お罰を賜りますよう”
Show Information