中国語の対話での「现在都是大忙人了」（xiàn zài dōu shì dà máng rén le）の使い方

xiàn现zài在dōu都shì是dà大máng忙rén人le了

今はみんな忙しい、

Idioms & Colloquial Expressions
dà大
máng忙
rén人
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:55
dāng nián zhěng biān de zhěng biān diào zhí de diào zhí

当年整编的整编 调职的调职

“当時から何人かはリストラされた、 何人かは配置転換となった。”

LINE 0221:58
PLAYING SCENE
xiàn现
zài在
dōu都
shì是
dà大
máng忙
rén人
le了

“今はみんな忙しい、”

LINE 0322:00
bù不
yí一
dìng定
shǎng赏
liǎn脸

“そのため、参加する時間を作れないかもしれない。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp21:58
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)
看你穿上这身 我心里就踏实了
HSK 6
0:03s
看你穿上这身 我心里就踏实了
kàn nǐ chuān shàng zhè shēn wǒ xīn lǐ jiù tà shí leこのユニフォームを着たあなたを見て 安心できる。
那也没见你来看看我呀
HSK 5
0:03s
那也没见你来看看我呀
nà yě méi jiàn nǐ lái kàn kàn wǒ yaそれなのに、あなたは私を訪ねて来なかった。
发消息没有一次秒回的
HSK 4
0:03s
发消息没有一次秒回的
fā xiāo xī méi yǒu yī cì miǎo huí deあなたは私のメッセージにすぐに返信しない。
来京州喝一下 你们小侄子的满月酒啊
HSK 6
0:03s
来京州喝一下 你们小侄子的满月酒啊
lái jīng zhōu hē yī xià nǐ men xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔ a荊州に来て 息子の1ヶ月の誕生日宴会？
他再见到你 心里肯定是有落差的
HSK 7
0:03s
他再见到你 心里肯定是有落差的
tā zài jiàn dào nǐ xīn lǐ kěn dìng shì yǒu luò chà deまた会おう 複雑な心境だろう。
你们换一种相处模式
HSK 5
0:03s
你们换一种相处模式
nǐ men huàn yī zhǒng xiāng chǔ mó shì付き合い方を変えるべきだ。
别太生硬 也别太急
HSK 7
0:03s
别太生硬 也别太急
bié tài shēng yìng yě bié tài jí硬くなりすぎないように、 そして焦らないこと。
当年整编的整编 调职的调职
HSK 5
0:03s
当年整编的整编 调职的调职
dāng nián zhěng biān de zhěng biān diào zhí de diào zhí当時から何人かはリストラされた、 何人かは配置転換となった。
没准碰到了可以聊聊
HSK 1
0:03s
没准碰到了可以聊聊
méi zhǔn pèng dào le kě yǐ liáo liáoまた会ったら、彼のことを話そうね。
最近办案子办的吧
HSK 3
0:03s
最近办案子办的吧
zuì jìn bàn àn zi bàn de ba最近の事件のせいだろう。
你哥能有什么仇家
HSK 1
0:03s
你哥能有什么仇家
nǐ gē néng yǒu shén me chóu jiāチェンに敵がいただろうか？
怎么不跟三哥多聊两句啊
HSK 3
0:03s
怎么不跟三哥多聊两句啊
zěn me bù gēn sān gē duō liáo liǎng jù aどうしてもう少し魏と話さなかったんだ？
都是大老爷们哪有那么多话说
HSK 2
0:03s
都是大老爷们哪有那么多话说
dōu shì dà lǎo yé men nǎ yǒu nà me duō huà shuō私たちは大人の男です。
师父说 等他下一步的指令 随时待命
HSK 7
0:03s
师父说 等他下一步的指令 随时待命
shī fù shuō děng tā xià yī bù de zhǐ lìng suí shí dài mìngメンターはこう語った。 次の指示を待つ 常にスタンバイしておくこと。
我们相信你的判断 你尽力而为
HSK 4
0:03s
我们相信你的判断 你尽力而为
wǒ men xiāng xìn nǐ de pàn duàn nǐ jìn lì ér wéi私たちはあなたの判断を信頼している。 ベストを尽くすだけだ。
往前五十米左右 是不是有一个左转口
HSK 4
0:03s
往前五十米左右 是不是有一个左转口
wǎng qián wǔ shí mǐ zuǒ yòu shì bú shì yǒu yí gè zuǒ zhuǎn kǒu約50メートル先、 左折でしょ？
指挥车指挥车 收到请讲 帮我查一下
HSK 6
0:03s
指挥车指挥车 收到请讲 帮我查一下
zhǐ huī chē zhǐ huī chē shōu dào qǐng jiǎng bāng wǒ chá yī xià指揮車！ 了解、どうぞ。 チェックにご協力ください
你们直行四十米左右 右转就能看见
HSK 5
0:03s
你们直行四十米左右 右转就能看见
nǐ men zhí xíng sì shí mǐ zuǒ yòu yòu zhuǎn jiù néng kàn jiàn約40メートル直進する、 を右に曲がれば見えてくる。
有有 拿一个过来 我这个坏了
HSK 2
0:03s
有有 拿一个过来 我这个坏了
yǒu yǒu ná yí gè guò lái wǒ zhè ge huài leそうだ。 持ってきてくれ。僕のは壊れたんだ。
干爹 求你了 再给我最后一次机会
HSK 6
0:03s
干爹 求你了 再给我最后一次机会
gān diē qiú nǐ le zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huìゴッドファーザー お願いします、 最後のチャンスをくれ
← Prev12345Next →