中国語「现在这些年轻人啊」（xiàn zài zhè xiē nián qīng rén a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xiàn现zài在zhè这xiē些nián年qīng轻rén人a啊

今どきの若いもんはな

HSK Vocabulary

现在H1 这些H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

9:24

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我对你说啊	wǒ duì nǐ shuō a	あんたに言っとくがな
2▶	现在这些年轻人啊	xiàn zài zhè xiē nián qīng rén a	今どきの若いもんはな
3	这怎么说呢	zhè zěn me shuō ne	なんて言えばいいか…

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)

正义的力量看这架势估计今晚又有行动

HSK 7

0:03s

正义的力量看这架势估计今晚又有行动

zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòng正義の力だろ。この感じだと、今夜また動きそうだな。

HSK 3

0:03s

啥事啊今儿晚上这么着急

shá shì a jīn ér wǎn shàng zhè me zhe jí今夜、何があったんだ？そんなに急いで。

收了吧估计一时半会儿也回不来了

HSK 4

0:03s

收了吧估计一时半会儿也回不来了

shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái le片づけちゃって。しばらく戻れないだろうし。

他们这工作性质就是这样说走就走

HSK 5

0:03s

他们这工作性质就是这样说走就走

tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuあの人たちの仕事はそういうものなの。急に行くって言って行くのよ。

为了纪念我儿子也为了给自己找点事做

HSK 5

0:03s

为了纪念我儿子也为了给自己找点事做

wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò息子のことを偲ぶためにね。それに、自分のやることも欲しかったし。

HSK 3

0:03s

没想到帮了咱们一个大忙

méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà mángまさか、こっちの大助けになるとはな。