中国語の対話での「为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做」（wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò）の使い方
为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
息子のことを偲ぶためにね。 それに、自分のやることも欲しかったし。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:30
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本来想自己开个餐馆 | wǒ běn lái xiǎng zì jǐ kāi gè cān guǎn | 本当は、自分で店を出したかった。 |
| 2▶ | 为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做 | wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuò | 息子のことを偲ぶためにね。 それに、自分のやることも欲しかったし。 |
| 3 | 那时候赶上老焦单位 准备给大家弄个外勤定点食堂 | nà shí hòu gǎn shàng lǎo jiāo dān wèi zhǔn bèi gěi dà jiā nòng gè wài qín dìng diǎn shí táng | ちょうどその頃、老焦の職場がね。 外勤の定点食堂を作るって話で。 |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deレレから、うまくいってるって聞きました。 結婚前提だそうです。
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leそ、それは…俺、本当に 本当に覚えてないんです。 その時はもう酔ってました。
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maなんでまた、あの酔っぱらいのことを？ この前も聞いたでしょ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāまったくけしからん はい、はい 俺が説教してやりたいくらいだ
