中国語の対話での「我喝了没有半瓶 我就喝多了」（wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le）の使い方
我喝了没有半瓶 我就喝多了
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le
半分も飲んでないのに 酔いが回ってしまって。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
5:09
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我心里还是过不去 | wǒ xīn lǐ hái shì guò bù qù | どうしても受け入れられなかった。 |
| 2▶ | 我喝了没有半瓶 我就喝多了 | wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō le | 半分も飲んでないのに 酔いが回ってしまって。 |
| 3 | 后来凉风一吹把我吹醒了 我就回家了 | hòu lái liáng fēng yī chuī bǎ wǒ chuī xǐng le wǒ jiù huí jiā le | そのあと冷たい風に当たって目が覚めて 家に帰りました。 |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deレレから、うまくいってるって聞きました。 結婚前提だそうです。
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leそ、それは…俺、本当に 本当に覚えてないんです。 その時はもう酔ってました。
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le maなんでまた、あの酔っぱらいのことを？ この前も聞いたでしょ。
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāまったくけしからん はい、はい 俺が説教してやりたいくらいだ
HSK 5
0:03s
lěng duì de yǎn jīng shì zhí xíng rèn wù de shí hòu shòu de shāng jiàn bù dé guāng冷隊長の目は 任務中に負傷したんだ 光に弱い