ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「常年在南洋跑船」(cháng nián zài nán yáng pǎo chuán)の使い方

常年在南洋跑船

cháng nián zài nán yáng pǎo chuán

長年南洋を行き来していた

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我有一个朋友 之前是海员wǒ yǒu yí gè péng yǒu zhī qián shì hǎi yuán知り合いに 元船員がいる
2常年在南洋跑船cháng nián zài nán yáng pǎo chuán長年南洋を行き来していた
3要不找他试试 不行 这是公检法部门的事情yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng彼に頼んでみようか いけない これは司法当局の仕事なので

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)
什么时候改的规矩啊
HSK 6
0:03s
shén me shí hòu gǎi de guī jǔ aいつから規則が変わったのですか
我老眼昏花了 没见过你啊
HSK 5
0:03s
wǒ lǎo yǎn hūn huā le méi jiàn guò nǐ a私は目がかすんで 見覚えがありませんな
那我们不打扰了 好
HSK 4
0:03s
nà wǒ men bù dǎ rǎo le hǎoでは これで失礼します はい
你们去办手续 好
HSK 5
0:03s
nǐ men qù bàn shǒu xù hǎo手続きに行ってください はい
小聂啊 你这是怎么说话呢
HSK 2
0:03s
xiǎo niè a nǐ zhè shì zěn me shuō huà ne小聶 なんて言い方をするんだ
好歹你也是个副院长 你说 好 好 走
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuあなたも副院長だろ まったく… はい はい 行きましょう
我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼
HSK 7
0:03s
wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnあの人はね 一生 ただ 人の輝きを眺めているだけね
但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会
HSK 5
0:03s
dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìでもそこは彼の縄張りだから 明日のシンポジウムでは
估计他招数早就想好了 怎么让你难堪
HSK 7
0:03s
gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kān君に恥をかかせるため きっと何か手を打ってくるだろ
本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉
HSK 7
0:03s
běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiもともと今回のシンポジウムは 人脈を作るために参加したの
我一个新人 发言肯定没人重视
HSK 5
0:03s
wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shì私は新人だから 発言しても誰も聞いてくれないし
正愁着怎么样 才能吸引大家的目光呢
HSK 6
0:03s
zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neどうやって 注目を集めようかと 悩んでたところよ
你真是时时刻刻 都在战斗状态啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài a君は本当にいつでも 戦闘モードだな
也得放松放松 我算是比较幸运的啦
HSK 6
0:03s
yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de laたまに息抜きしな 私は運がいい方よ
有茅老师推荐我
HSK 5
0:03s
yǒu máo lǎo shī tuī jiàn wǒ茅先生の推薦があった
但茅老师 能护得了我一时 也护不了我一世
HSK 7
0:03s
dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìでも茅先生が 一時は守ってくれても 一生は守ってくれない
不能光靠运气 得靠自己
HSK 5
0:03s
bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐ運だけでなく 実力が必要なの
这场仗啊 我还是得自己打
HSK 4
0:03s
zhè chǎng zhàng a wǒ hái shì dé zì jǐ dǎこの戦いは 自分で戦うしかない
好了 我要去备战了
HSK 7
0:03s
hǎo le wǒ yào qù bèi zhàn leよし 準備に戻るわ
来了 座位在里边 走走走
HSK 4
0:03s
lái le zuò wèi zài lǐ biān zǒu zǒu zǒu来たのね 席は奥だ さあ 行こう