中国語の対話での「还要请你自己担着」（hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe）の使い方
还要请你自己担着
どうかご自身でお受け止めください
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:43
rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huà
如果到时候 说了你不满意的话
“もしそのとき お気に障ることがありましたら”
LINE 0208:45
PLAYING SCENEhái还
yào要
qǐng请
nǐ你
zì自
jǐ己
dān担
zhe着
“どうかご自身でお受け止めください”
LINE 0308:47
wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān ó
我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦
“先にお断りしておきます 後で気まずくならないようにな”
Show Information