中国語の対話での「哪像个大家闺秀啊」（nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a）の使い方
哪像个大家闺秀啊
どこが名家の令嬢のように見えるかしら
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
17:09
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看看你 这么鲁莽 还穿成这个样子 | kàn kàn nǐ zhè me lǔ mǎng hái chuān chéng zhè ge yàng zi | 見てろ こんなに無謀で それにこんな格好をして |
| 2▶ | 哪像个大家闺秀啊 | nǎ xiàng gè dà jiā guī xiù a | どこが名家の令嬢のように見えるかしら |
| 3 | 我觉得凝儿穿成这样 分外飒爽 | wǒ jué de níng ér chuān chéng zhè yàng fèn wài sà shuǎng | 私は凝児がこんな格好で かなり凛々しいと思います |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
bù xíng bù xíng wàn yī gěi nín rě lái zāi huò ne fàng xīn bú huì de[薬王谷 孫皓月] だめだ よ だめだよ もし先生に災いをもたらしたらどうですか 安心して そんなことはないよ
HSK 2
0:03s
sūn shī xiōng dōu tuì xià ba ràng wǒ guò qù xiǎo shī mèi孫師兄 - すべて退け - ちょっと通らせてくれ 妹弟子
HSK 6
0:03s
zì cóng nǐ xué chéng chū shān zhī hòu a zán men shī fù zuì xǐ huān de jiù shì tā leあなたが修行を終えて山を下りて以来 師匠が一番気に入っているのは彼女です
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìng二人の薬王谷神医とここで出会えて 光栄の至りです
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén me燕世子は私の護衛ではなくて いつも付き添う必要はないでしょう
HSK 5
0:03s
wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yīこの雲霧山に 慈悲深い孫神医がいると聞いていて
