中国語「那就拜托你了」（nà jiù bài tuō nǐ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

那就拜托你了

nà jiù bài tuō nǐ le

じゃあ、頼みます

HSK Vocabulary

那H1 就H2 拜托H7 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:08

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在竟然成了英雄	xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióng	それが今じゃ英雄だなんてな
2▶	那就拜托你了	nà jiù bài tuō nǐ le	じゃあ、頼みます
3	不好意思让一下	bù hǎo yì sī ràng yī xià	すみません、ちょっと通してください

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

这是我的座位上面有座位号码

zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎここは私の席です上に座席番号が書いてあります

HSK 7

0:03s

你给我起来你你你无赖

nǐ gěi wǒ qǐ lái nǐ nǐ nǐ wú lài立てよあ、あんた… ならず者！

你这样的人简直毫无道德毫无廉耻

HSK 6

0:03s

你这样的人简直毫无道德毫无廉耻

nǐ zhè yàng de rén jiǎn zhí háo wú dào dé háo wú lián chǐあなたみたいな人は道徳も恥もまるでない

除了以强凌弱你还会干什么如果今天坐在这

HSK 3

0:03s

除了以强凌弱你还会干什么如果今天坐在这

chú le yǐ qiáng líng ruò nǐ hái huì gàn shén me rú guǒ jīn tiān zuò zài zhè弱い者いじめ以外に何ができるのもし今日ここに座ってるのが

HSK 4

0:03s

是个一米八的壮汉你还敢这样吗

shì gè yī mǐ bā de zhuàng hàn nǐ hái gǎn zhè yàng ma身長180の屈強な男だったらこんな真似、できた？

我都不知道你这样的败类凭什么能活到现在

HSK 5

0:03s

我都不知道你这样的败类凭什么能活到现在

wǒ dōu bù zhī dào nǐ zhè yàng de bài lèi píng shén me néng huó dào xiàn zàiあなたみたいなクズがどうして今まで生きてこられたのか分からない

还要浪费资源之外你简直是一无是处

HSK 5

0:03s

还要浪费资源之外你简直是一无是处

hái yào làng fèi zī yuán zhī wài nǐ jiǎn zhí shì yī wú shì chù資源を無駄にするだけ本当に何の役にも立たない

大伙都看见了我可没动她跟我可没关系

HSK 3

0:03s

大伙都看见了我可没动她跟我可没关系

dà huǒ dōu kàn jiàn le wǒ kě méi dòng tā gēn wǒ kě méi guān xìみんな見てたぞ俺はあいつに手を出してない俺には関係ないからな

HSK 2

0:03s

来让一下让一下让一下让一下

lái ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàはい、どいてください、どいてどいてください、どいて

我是医生来让一下保持空气流通啊

HSK 6

0:03s

我是医生来让一下保持空气流通啊

wǒ shì yī shēng lái ràng yī xià bǎo chí kōng qì liú tōng a医者です、どいてください空気を通してください

HSK 4

0:03s

所以晕倒了不过没什么事

suǒ yǐ yūn dǎo le bù guò méi shén me shìそれで倒れたんですでも大丈夫です

HSK 5

0:03s

补充点糖分再好好休息就会好了

bǔ chōng diǎn táng fēn zài hǎo hǎo xiū xī jiù huì hǎo le糖分を補って、しっかり休めば治ります

HSK 4

0:03s

这是我的铺位你可以放心躺

zhè shì wǒ de pù wèi nǐ kě yǐ fàng xīn tǎngここは私の寝台です安心して横になってください

HSK 5

0:03s

等一下我去你的位置坐

děng yí xià wǒ qù nǐ de wèi zhì zuò私はあとであなたの席に座ります

HSK 5

0:03s

那我也不能占你的便宜

nà wǒ yě bù néng zhàn nǐ de pián yiでも、あなたに迷惑はかけられません

HSK 3

0:03s

而且你也说了我没有什么事

ér qiě nǐ yě shuō le wǒ méi yǒu shén me shìそれに、あなたも大丈夫だと言ったでしょう

HSK 5

0:03s

所以你没有占我的便宜

suǒ yǐ nǐ méi yǒu zhàn wǒ de pián yiだから、あなたは私に借りを作っていません

HSK 4

0:03s

那你好好休息我就不打扰你了

nà nǐ hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ leでは、ゆっくり休んでくださいお邪魔しません

HSK 5

0:03s

吴主任我已经决定了

wú zhǔ rèn wǒ yǐ jīng jué dìng le呉主任、私はもう決めました

要和“黑五类”的父母彻底划清界限

HSK 7

0:03s

要和“黑五类”的父母彻底划清界限

yào hé “ hēi wǔ lèi ” de fù mǔ chè dǐ huà qīng jiè xiàn「黒五類」の両親とは徹底的に一線を画します