中国語の対話での「那是你们百密一疏 露了马脚」（nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo）の使い方
那是你们百密一疏 露了马脚
nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo
それは皆さんが 一つ見落としたということです そのせいで馬脚を現したのです
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
17:37
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都过于蹊跷了吗 | dōu guò yú qī qiāo le ma | どうも不自然だとは思いませんか？ |
| 2▶ | 那是你们百密一疏 露了马脚 | nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo | それは皆さんが 一つ見落としたということです そのせいで馬脚を現したのです |
| 3 | 也是老天要惩罚你们 | yě shì lǎo tiān yào chéng fá nǐ men | これも天罰だと思います |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoお客様もご存じのとおり 地元の者ではございませんので 探そうにも
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāそれに足取りがつかめない 今日はここでも 明日は別の場所
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
