中国語の対話での「生意不顺把气撒在你身上」（shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàng）の使い方
生意不顺把气撒在你身上
商売がダメだと、お前に八つ当たりすんのかよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
26:29
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 生意不顺 | shēng yì bù shùn | 商売がうまくいかねえんだ |
| 2▶ | 生意不顺把气撒在你身上 | shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàng | 商売がダメだと、お前に八つ当たりすんのかよ |
| 3 | 你刚才打我的时候 不是挺有劲的吗 | nǐ gāng cái dǎ wǒ de shí hòu bú shì tǐng yǒu jìn de ma | さっき私を殴ったときは あんなに元気だったじゃん |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
huí wū qù nǐ tīng bù dǒng huà ya wǒ jiào nǐ huí fáng jiān qù部屋に戻れ 話が分かんねえのか 部屋に戻れって言ってんだよ
HSK 6
0:03s
dōu nà me jiǔ méi qù xué xiào le kǎo chéng shá yàng hái bù zhī dào neあんなに学校休んでたら どんな点になるか分かんないし
HSK 3
0:03s
nǐ mā bú shì tǐng téng xiǎo fēi de ma zěn me hái bǎ tā shēng rì dōu wàng leお母さん、レン・シャオフェイのこと可愛がってるのに 誕生日まで忘れるなんて
HSK 7
0:03s
xué xiào yǒu méi yǒu rén chuán wǒ xián huà dāng rán yǒu le tā men shuō学校で私の噂、流れてる？ そりゃ流れてるよ みんな言ってた
HSK 7
0:03s
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēi今日が主役だからって 殴らねえと思うなよ ほら、いいから来い レン・シャオフェイ
HSK 3
0:03s
zài zhè mó tiān lún shàng kàn zhè shì jiè hái tǐng yǒu yì si deこの観覧車の上だと 世界ってけっこう面白いなって思う
HSK 3
0:03s
