中国語の対話での「咱要把妈气死 咱就没妈了」（zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā le）の使い方
咱要把妈气死 咱就没妈了
母さんを怒らせて死なせでもしたら 俺たち、母さんがいなくなる
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
8:27
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱就这一个妈 | zán jiù zhè yí gè mā | 俺たちの母さんは一人だけだろ |
| 2▶ | 咱要把妈气死 咱就没妈了 | zán yào bǎ mā qì sǐ zán jiù méi mā le | 母さんを怒らせて死なせでもしたら 俺たち、母さんがいなくなる |
| 3 | 妈不会有事的 | mā bú huì yǒu shì de | 母さんは大丈夫だよ |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 4 of 7)
HSK 2
0:03s
shǔ mù cùn guāng nǐ bù shàng dà xué nǐ jiù duì bù qǐ nǐ mā目先のことしか見えてない。 大学に行かないなんて、 母さんに申し訳ないだろ。
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
qìng zhōu dà xué nà bú shì quán guó jiā zhǎng de mèng xiǎng ma nà hái zi yī chū shēng慶州大学？ それって全国の親の夢じゃない？ 子どもが生まれた瞬間からさ、
HSK 6
0:03s
béng guǎn zhǎng shá yàng dōu dé shuō zhè dà nǎo mén zi zhǐ dìng shàng qìng dàどんな顔してようが関係なく、 みんな言うんだよ。 「このデコの広さなら」 「絶対、慶大行ける」ってな。
HSK 2
0:03s
kǎo dōu méi kǎo ne nǐ zǎ zhī dào zì jǐ kǎo bù shàng neまだ受けてもいないのに。 なんで受からないって決めつけるんだよ。
HSK 5
0:03s
biàn chéng bān lǐ tou qián jǐ míng duō liǎo bù qǐ gàn shá zǒng jué de zì jǐ bù xíng上位のほうまで上がっただろ。 すげえじゃん。 なんでいつも自分はダメだって思うんだよ。
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì bù gǎn jiù shì chéng rèn zì jǐ shì suō tóu wáng bā怖くてできないなら、 自分がビビりの亀だって認めろ。
HSK 3
0:03s
wǒ zhī bù zhī dào bú zhòng yào nǐ kǎo shàng cái shì zuì zhòng yào de俺が知ってるかどうかはどうでもいい。 お前が受かるのが一番大事なんだ。
HSK 3
0:03s