中国語の対話での「不愧是解九爷啊」（bù kuì shì jiě jiǔ yé a）の使い方
不愧是解九爷啊
さすがは解九爺様ですね
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
16:32
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 才是莫云高 | cái shì mò yún gāo | 莫雲高だ |
| 2▶ | 不愧是解九爷啊 | bù kuì shì jiě jiǔ yé a | さすがは解九爺様ですね |
| 3 | 我想过你见我的无数种可能性 | wǒ xiǎng guò nǐ jiàn wǒ de wú shù zhǒng kě néng xìng | お越しになる理由は様々に考えましたが |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 3 of 5)nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neのんきに囲碁とはな こっちは外で戦ってたんだぞ wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leひと勝負してきた 技を一つ学べたから 儲けもんだ bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qíまさかここで一緒に打ってたのか 表向きは囲碁だが qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me leあることを俺に伝えたかったんだ 何を伝えられたんだ zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xī俺たちが少しずつ集めたこの情報も yào bǎ suǒ yǒu de kě néng xìng dōu liè chū láiありとあらゆる可能性を洗い出す nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng neなぜ俺たちを手伝って 莫雲高の状況を分析するんだ shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lù相手の棋譜を読み その心の内を見抜くことだ dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòuだが相手の心が読めぬ時は yí dìng yǐn cáng zhe zhū sī mǎ jì必ず手がかりが隠されている mò yún gāo dào dǐ yào gàn shén me ya莫雲高は一体何を企んでるんだ kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎn楽しく俺たちの暮らしをしよう 奴が何をしようと 俺たちは構わない nǐ shuō néng bù néng bǎ tā bī fēngあいつを発狂させられると思わないか nǐ shén me shí hòu néng kào diǎn pǔ aたまには まともなことを言えよ fó yé gēn shī fù dào dǐ shuí gèng lì hài旦那様と師匠 どっちが強いんだ nà zán men jiù qù huì huì zhè ge biǎo gēじゃあそのいとことやらに会いに行こう liù yé hé jiǔ yé yě dōu hé tā men jiāo guò shǒu le六爺と九爺も 奴らと一戦交えました bù hǎo duì fù shì手強いです はい zhè shì huí lǐ fó yé cháng chángこれがお返しです 旦那様もどうぞ yīng gāi bǐ wǒ gèng dǒng de zhāng jiā de guī jǔ張家のしきたりは私よりお詳しいはずです 
