中国語の対話での「自请处罚 不必」(zì qǐng chǔ fá bù bì)の使い方

qǐngchǔ

処罰してください 大丈夫

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1民女方才错怪殿下了mín nǚ fāng cái cuò guài diàn xià leさっき私は殿下を誤解しました
2自请处罚 不必zì qǐng chǔ fá bù bì処罰してください 大丈夫
3我只不过是顺势而为 算不得什么wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén me私はただ成り行きに乗っただけで 大したことではないよ

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 5 of 7)
我以为只有无能庸人才这么想
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu wú néng yōng rén cái zhè me xiǎng私は無能な凡人だけがそう考えると思った

没想到殿下也是个庸才
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào diàn xià yě shì gè yōng cái殿下もまた凡人であるとは思いませんでした

我是怕你知道的太多 反而对你不好
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎoたくさん知ったら かえって危険になると思った

殿下的伤 若再深半寸就成个废人了
HSK 7
0:03s
diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén le殿下の傷が さらに半寸深ければ もう助からなかったのです

那你受不住 一定和我说
HSK 3
0:03s
nà nǐ shòu bú zhù yí dìng hé wǒ shuō我慢できなくなったら 必ず私に教えてね

见效快的都是虎狼之药
HSK 7
0:03s
jiàn xiào kuài de dōu shì hǔ láng zhī yào効果が速やかなものは全て猛薬であり

朔西军堪称虎狼之军
HSK 7
0:03s
shuò xī jūn kān chēng hǔ láng zhī jūn朔西軍は虎のような軍隊であり

用虎狼之药是再合适不过了
HSK 4
0:03s
yòng hǔ láng zhī yào shì zài hé shì bù guò le猛薬を使うのは一番適切です

小小的宋府府兵 竟是比军士还要纪律严明
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míng宋府の府兵なくせに 軍士よりも規律正しく

连游玩都要同进同出
HSK 5
0:03s
lián yóu wán dōu yào tóng jìn tóng chū遊びに行く時も一緒に行動するというのは

他们使出这些伎俩 无非就是想阻挠我剖尸
HSK 7
0:03s
tā men shǐ chū zhè xiē jì liǎng wú fēi jiù shì xiǎng zǔ náo wǒ pōu shī彼らがこんな手段を使うのは 解剖検屍を妨げたいからに違いありません

只有尽快剖检 才能让他们无计可施
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu jǐn kuài pōu jiǎn cái néng ràng tā men wú jì kě shīできるだけ早く死体を解剖して初めて 彼らは打つ手がなくなります

明日准你与宋府府兵打一场
HSK 6
0:03s
míng rì zhǔn nǐ yǔ sòng fǔ fǔ bīng dǎ yī cháng明日宋府の兵士と戦うことを許可する

他们到底说了什么呀
HSK 5
0:03s
tā men dào dǐ shuō le shén me ya彼らは一体何を言ったのですか

实则 许是对他们娘子逼奸未遂 才下了杀手
HSK 7
0:03s
shí zé xǔ shì duì tā men niáng zǐ bī jiān wèi suì cái xià le shā shǒu実際には 娘子に強姦しようとしたが失敗し そのために殺人したのではないかと言っている

虽说谣言止于智者
HSK 7
0:03s
suī shuō yáo yán zhǐ yú zhì zhě噂は賢者に止まると言うけど

可空穴来风必有因
HSK 6
0:03s
kě kōng xué lái fēng bì yǒu yīn根も葉もない話ってことはないんだよ

我燕迟还有何脸面
HSK 7
0:03s
wǒ yàn chí hái yǒu hé liǎn miàn私燕遅は

下官这就严令封口
HSK 2
0:03s
xià guān zhè jiù yán lìng fēng kǒu小官はすぐに口止めを厳命します

下官 惭愧
HSK 7
0:03s
xià guān cán kuì小官は 申し訳ございません