中国語の対話での「我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说」（wǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō）の使い方
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
私が陰口叩いてるって思われたくなくて、 うるさいって思われるのも嫌で、言わなかった。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
lǐ dōng míng píng shí yìng chóu yě duō guǐ zhī dào tā shì bú shì féng chǎng zuò xì
李东明平时应酬也多 鬼知道他是不是逢场作戏
“リー・ドンミンは普段から付き合いも多いし、 その場のノリかもしれないでしょ。”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEwǒ pà nǐ jué de wǒ jiáo shé gēn pà nǐ jué de wǒ fán wǒ jiù méi shuō
我怕你觉得我嚼舌根 怕你觉得我烦我就没说
“私が陰口叩いてるって思われたくなくて、 うるさいって思われるのも嫌で、言わなかった。”
LINE 0325:15
nǐ你
cái才
bú不
shì是
pà怕
wǒ我
fán烦
ne呢
“私がうるさいと思うのが怖かったんじゃない。”
Show Information