中国語の対話での「真是死缠烂打」（zhēn shì sǐ chán làn dǎ）の使い方
真是死缠烂打
本当にしつこいのね [花燈]
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
30:41
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却一天天的就知道骚扰砚哥哥 | què yī tiān tiān de jiù zhī dào sāo rǎo yàn gē gē | いつも硯兄さんに付きまとって |
| 2▶ | 真是死缠烂打 | zhēn shì sǐ chán làn dǎ | 本当にしつこいのね [花燈] |
| 3 | 我就没见过这么不知羞耻的 | wǒ jiù méi jiàn guò zhè me bù zhī xiū chǐ de | [花燈] こんな恥知らず 見たことないわ |
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 2 of 10)zěn me hǎo hǎo gǎn xiè nǐ men cái shìお礼をすればいいか分からないわ hòu lái nà ge xìng qí de mǐ shāng méi zài chū xiàn ba斉という米商は もう姿を見せなかっただろ wǒ měi tiān dōu pàn zhe nǐ lái zhǎo wǒ wán毎日 遊びに来てくれるのを 待ってたのに zhè xiē tiān jiā lǐ tài máng最近 家の用事で忙しくて wǒ yào bāng ā jiě zhǔn bèi guò niánお姉ちゃんに正月の準備を 手伝ってたの nǐ jiā shì zěn me guò nián deおうちでは どうやってお正月を過ごすの？ jiù shì kàn yān huā花火を見たり duī xuě rén huá xuě bǎn雪だるまを作ったり そり滑りをしたり tōu tōu cáng le liǎng kuàiこっそり二つ隠しておいたの jīn tiān jiù zài zhè ér chī gè biàn fàn ba今日はここで食事をしよう nǐ men yì xiāng lóu de fàn cài jīng zhì料理ほど繊細じゃないけど jīn tiān nǐ gēn zhǎng yù shéi dōu bù xǔ jìn chú fáng- 今日は長玉もあなたも 台所に入らないでね - そうだ nǐ shuō nǐ yí gè rén bù jiù gàn le ma一人でもできるだろ xiǎng bù xiǎng qù dǎ xuě zhàng ya雪合戦に行かない？ dàn wǒ dé wèn wèn wǒ ā niángでもお母さんに聞かないと bǎo ér nǐ kàn wǒ de xuě rén yǒu shǒu le宝児 見て 私の雪だるまに手がついた jìng rán gǎn zá wǒ私に投げたなんて kàn wǒ de chāo jí dà xuě qiúほら 特大雪玉だよ chī wǒ yī qiú nǐ kàn wǒ de xuě qiú- これでもくらって - 特大雪玉だ xiǎo wá wá zhēn kě àiかわいい坊やだね 
