中国語の対話での「在网上大张旗鼓地搞那么绝」（zài wǎng shàng dà zhāng qí gǔ dì gǎo nà me jué）の使い方
在网上大张旗鼓地搞那么绝
ネットで大騒ぎして、あそこまでやるかよ。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
5:20
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这刘潇然真狗啊 这个节骨眼儿 | zhè liú xiāo rán zhēn gǒu a zhè ge jiē gǔ yǎn ér | リウ・シャオラン、マジでえげつないな。 こんな大事な時に、 |
| 2▶ | 在网上大张旗鼓地搞那么绝 | zài wǎng shàng dà zhāng qí gǔ dì gǎo nà me jué | ネットで大騒ぎして、あそこまでやるかよ。 |
| 3 | 一波骚操作 所有人都知道你弟打人 所有人都觉得 | yī bō sāo cāo zuò suǒ yǒu rén dōu zhī dào nǐ dì dǎ rén suǒ yǒu rén dōu jué de | ほんとクソみたいな手を打ってきた。 みんな、あんたの弟が殴ったって知ってる。 それでみんな、 |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qí cì zhè lí hūn bù yīng gāi shì gēn qíng gǎn pò liè yǒu guān xì maそれから 離婚ってのは 気持ちが壊れたからするもんだろ？
HSK 4
0:03s
nǐ fā xiàn wǒ gěi bié de nán rén zhuǎn qián nǐ hái shì jué de méi yǒu wèn tí私が他の男に送金してるのを見ても それでも問題ないって顔する
HSK 5
0:03s
wǒ bù dā yìng nǐ béng xiǎng lí hūn lí bù lí nǐ shuō le bù suàn俺が同意しなきゃ、離婚なんて無理だ 離婚するかどうかは、お前が決めることじゃない
HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ xiàn zài dàn gāo zuò dà le nǐ xiǎng fēn gèng duō de qián俺が儲けを大きくしたから もっと金を取り分けたいんだろ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wǒ jué de gēn nǐ lí hūn shì wǒ zuò de zuì zhèng què de xuǎn zéお前と離婚するのが 俺の一番正しい選択だって確信した
