中国語の対話での「不然内部意见都不统一」(bù rán nèi bù yì jiàn dōu bù tǒng yī)の使い方

ránnèijiàndōutǒng

社内で意見がバラバラのままだと

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:48
wǒ men yīng gāi xiān ràng nèi bù yì jiàn tǒng yī zài ràng dà jiā gōng zuò

我们应该先让内部意见统一 再让大家工作

まず社内の意見を統一してから みんなに動いてもらうべきです

LINE 0235:51
PLAYING SCENE
rán
nèi
jiàn
dōu
tǒng

社内で意見がバラバラのままだと

LINE 0335:54
shì
bié
rén
kàn
xiào
huà
ma

外から笑われるだけじゃないですか

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp35:51
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 7 of 12)
我还怕他
HSK 3
0:03s
wǒ hái pà tāあいつなんか怖くねえよ
你怎么能让Ocean(洋)毁货
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng ràng Ocean( yáng ) huǐ huòなぜOceanにライブ暴露なんかさせた!
现在我整个商业计划全被毁了
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ zhěng gè shāng yè jì huà quán bèi huǐ le私の事業計画は全部台無しだ
你知道我们要赔多少违约金吗
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào wǒ men yào péi duō shǎo wéi yuē jīn ma違約金がいくらになるか分かってるのか?
是天文数字
HSK 1
0:03s
shì tiān wén shù zì天文学的な額だ
我们还要支付 腾达跟他们战略合作协议的 违约金
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnそれに加えて 騰達と相手の戦略提携契約の 違約金も支払う
他们还要起诉我们
HSK 7
0:03s
tā men hái yào qǐ sù wǒ men向こうは訴訟まで起こす
所以我们根本不涉及违约
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men gēn běn bù shè jí wéi yuēだから、そもそも違約にはならない
但是这个季度账单你看了吗
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge jì dù zhàng dān nǐ kàn le maでも今期の請求書、見たか?
不然我一个字都不会回你
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ yí gè zì dōu bú huì huí nǐそうでなければ一言も返さない
我所做的所有决定
HSK 4
0:03s
wǒ suǒ zuò de suǒ yǒu jué dìng俺が下した決定は全部、
你才是腾达的负责人
HSK 4
0:03s
nǐ cái shì téng dá de fù zé rén騰達の責任者はお前だ。
原来你会好好说话
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ huì hǎo hǎo shuō huàちゃんと話せるじゃないか。
你去看看这季的账单 他要是能让公司亏钱
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qián今期の請求書を確認してこい。 あいつが会社を赤字にできたら、
但是从现在开始 请你不要再折磨
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móだが、今この瞬間から、 もう苦しめるのはやめてくれ、
腾达的所有员工了
HSK 5
0:03s
téng dá de suǒ yǒu yuán gōng le騰達の社員全員を。
这个捞总还真能败家
HSK 1
0:03s
zhè ge lāo zǒng hái zhēn néng bài jiāこのボス・ラオ、本当に金を溶かすな。
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le本当に「赤字で大富豪」だな。 大富豪になれるかどうかは、もうどうでもいい。
重要的是 这个人我一分钟都忍不了
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo大事なのは、 こいつを1分たりとも我慢できないってことだ。
怎么还是有种不祥的预感
HSK 7
0:03s
zěn me hái shì yǒu zhǒng bù xiáng de yù gǎnなんでまだ嫌な予感がするんだ…。