中国語の対話での「真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了」(zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le)の使い方

zhēnkuīchéngshǒule kuīkuīchéngshǒujīngzhòngyàole

本当に「赤字で大富豪」だな。 大富豪になれるかどうかは、もうどうでもいい。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
péi zǒng yào yǒu zhè huò huò néng lì zhào zhè me fā zhǎn xià qù

裴总要有这霍霍能力 照这么发展下去

ペイ社長にこの散財力があったら、 この調子でいけば、

LINE 0224:32
PLAYING SCENE
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le

真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了

本当に「赤字で大富豪」だな。 大富豪になれるかどうかは、もうどうでもいい。

LINE 0324:37
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo

重要的是 这个人我一分钟都忍不了

大事なのは、 こいつを1分たりとも我慢できないってことだ。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:32
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 230 clips (Page 8 of 12)
以IP(知识产权)为核心
HSK 6
0:03s
yǐ IP( zhī shí chǎn quán ) wèi hé xīnIPを核にして、
共建IP(知识产权)生态链
HSK 6
0:03s
gòng jiàn IP( zhī shí chǎn quán ) shēng tài liànIPエコチェーンを共に築く。
Such a coincidence(如此巧合)
HSK 7
0:03s
Such a coincidence( rú cǐ qiǎo hé )なんて偶然なんだ。
没想到出国前最后一单 还能叫到你
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ海外に行く前の最後の一件で、 また君を呼べるとはね。
真是孽缘啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì niè yuán aまったく、腐れ縁だ。
企业家IP(企业家个人品牌) 已经建立好了
HSK 5
0:03s
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo le起業家IPは、 すでに確立している。
既然你这么喜欢开车的话
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ zhè me xǐ huān kāi chē de huà君がそんなに運転が好きなら、
那还贷压力终于能小点了
HSK 4
0:03s
nà huán dài yā lì zhōng yú néng xiǎo diǎn leこれで返済の負担も少しは軽くなります。
不过那房子谁会租啊
HSK 4
0:03s
bù guò nà fáng zi shuí huì zū aでも、あの部屋を誰が借りるんだよ。
司马福
HSK 5
0:03s
sī mǎ fú司馬福。
他们不会还有个大哥 叫司马万吧
HSK 1
0:03s
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn baまさか、兄貴分がもう一人いて、 司馬万とか言うんじゃないだろうな。
但是我现在怎么觉得 他是让我来给他的儿子
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér ziでも今は、なんだか 俺を、あいつらのための
我跟你说啊 我跟司马先生的合同里 没有这一条
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáoいいか、 俺と司馬先生の契約には、 そんな条項はない。
你赶紧联系联系他
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn jǐn lián xì lián xì tāすぐ司馬先生に連絡してくれ。
自从司马福来了以后
HSK 5
0:03s
zì cóng sī mǎ fú lái le yǐ hòu司馬福が来てから、
我也联系不上司马先生
HSK 4
0:03s
wǒ yě lián xì bù shàng sī mǎ xiān shēng私も司馬先生に連絡が取れません。
在国外连电话都打不通
HSK 4
0:03s
zài guó wài lián diàn huà dōu dǎ bù tōng海外で電話すら繋がらないんです。
司马先生在临走之前跟我们说
HSK 4
0:03s
sī mǎ xiān shēng zài lín zǒu zhī qián gēn wǒ men shuō司馬先生は出発前に私たちへ、
他在国外有一项很重要的计划
HSK 4
0:03s
tā zài guó wài yǒu yī xiàng hěn zhòng yào de jì huà海外で重要な計画があると言っていました。
什么工作风格啊
HSK 5
0:03s
shén me gōng zuò fēng gé a仕事のやり方も謎だ。