ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「您放心吧」(nín fàng xīn ba)の使い方

您放心吧

nín fàng xīn ba

安心してください

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
7:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1师父shī fù師匠
2您放心吧nín fàng xīn ba安心してください
3月海有我在yuè hǎi yǒu wǒ zài月海は俺が守ります

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
你帮我什么了 我确实在帮你啊 你帮我什么了
HSK 4
0:03s
nǐ bāng wǒ shén me le wǒ què shí zài bāng nǐ a nǐ bāng wǒ shén me le何を手伝ったんだよ ちゃんと手伝ってるだろ だから何を手伝ったんだって
你就在这儿 这问题就有问题 不是我 你不在这儿
HSK 2
0:03s
nǐ jiù zài zhè ér zhè wèn tí jiù yǒu wèn tí bú shì wǒ nǐ bù zài zhè érお前がここにいるだけで それ自体が問題なんだよ 俺じゃなくて お前がいなきゃ
什么问题都没有 消失 消失 消失 消失吧
HSK 5
0:03s
shén me wèn tí dōu méi yǒu xiāo shī xiāo shī xiāo shī xiāo shī ba何の問題も起きねえ 消えろ、消えろ、消えろ 消えてくれ
都写清楚啊 每个箱子里面有什么
HSK 3
0:03s
dōu xiě qīng chǔ a měi gè xiāng zi lǐ miàn yǒu shén me全部ちゃんと書いとけよ 各箱に何が入ってるかをな
你们都不说话啊 那我说
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu bù shuō huà a nà wǒ shuōみんな黙ってるな じゃあ俺が言う
退休手续是完全 符合国家规定的 对吧
HSK 5
0:03s
tuì xiū shǒu xù shì wán quán fú hé guó jiā guī dìng de duì ba退職手続きをするのは 国の規定に完全に合ってる だろ?
但是你也不用退休啊
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ yě bù yòng tuì xiū aでも退職まですることないだろ
然后终于前两天嘛 联 联系到了
HSK 6
0:03s
rán hòu zhōng yú qián liǎng tiān ma lián lián xì dào leそれでやっと一昨日くらいに れ、連絡が取れたんだ
一直都过得就是 蛮辛苦的嘛 现在条件都变好了
HSK 6
0:03s
yì zhí dōu guò dé jiù shì mán xīn kǔ de ma xiàn zài tiáo jiàn dōu biàn hǎo leずっと暮らしが かなり苦しかっただろ 今は条件も良くなった
她想带我到世界各地嘛 去转一转 看一看
HSK 6
0:03s
tā xiǎng dài wǒ dào shì jiè gè dì ma qù zhuǎn yī zhuǎn kàn yī kàn世界中に連れてってくれるってさ あちこち回って、見てこいって
我还是要回来的 要回来养老
HSK 6
0:03s
wǒ hái shì yào huí lái de yào huí lái yǎng lǎo俺はやっぱり戻ってくる ここで老後を過ごすためにな
我得给你提要求
HSK 4
0:03s
wǒ dé gěi nǐ tí yào qiúお前に条件を出す
这个欺骗我们的感情 说话算数 好的 好的 好的
HSK 7
0:03s
zhè ge qī piàn wǒ men de gǎn qíng shuō huà suàn shù hǎo de hǎo de hǎo de俺たちの気持ちを裏切るなよ 約束は守れ 分かった、分かった、分かったよ
你怎么跟小朋友一样
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me gēn xiǎo péng yǒu yī yàngなんで子どもみたいなんだよ
你这个人总是不讲卫生 我跟你讲
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge rén zǒng shì bù jiǎng wèi shēng wǒ gēn nǐ jiǎngあんたって、いつも不潔なんだよ いいか、聞けよ
不是 我当上正镇长 是因为你走了
HSK 2
0:03s
bú shì wǒ dāng shàng zhèng zhèn zhǎng shì yīn wèi nǐ zǒu le違うって 俺が正式な町長になれたのは お前が出ていったからだ
不是 你好意思吗 你留下来 你留下看看谁当镇长
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ hǎo yì si ma nǐ liú xià lái nǐ liú xià kàn kàn shuí dāng zhèn zhǎng違うだろ、よく言えるな お前が残ってたら 誰が町長になるか見てみろよ
几个老同志 看着她一路成长起来的
HSK 7
0:03s
jǐ gè lǎo tóng zhì kàn zhe tā yī lù chéng zhǎng qǐ lái de古参の連中が 成長をずっと見てきたんだ
李书记看着你嘛 你能跑到哪里去 对吧
HSK 7
0:03s
lǐ shū jì kàn zhe nǐ ma nǐ néng pǎo dào nǎ lǐ qù duì ba李書記が見張ってるだろ どこへ逃げられるってんだ、な?
把他管住啊 叫他不要乱讲话
HSK 5
0:03s
bǎ tā guǎn zhù a jiào tā bú yào luàn jiǎng huàあいつをしっかり抑えとけよ 余計なこと言うなって言っとけ