中国語の対話での「短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛」（duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma）の使い方
短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛
短くても返金はしない。 長くても追加料金は取らない。 お互い信頼ってことだ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:16
wǒ jiù shuō zhǎng yì diǎn dàn shì shōu fèi dōu shì yī yàng de
我就说长一点 但是收费都是一样的
“長めに話す。 でも料金は同じだ。”
LINE 0222:19
PLAYING SCENEduǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma
短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛
“短くても返金はしない。 長くても追加料金は取らない。 お互い信頼ってことだ。”
LINE 0322:23
xíng ba nà jiù xiān zhè yàng dà jiā wǎn ān
行吧 那就先这样 大家晚安
“分かった。じゃあ今日はここまで。 みんな、おやすみ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo ba彼女に違うテイストの内装をいくつか見せて はい、蔡総 分かった
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xì迷うのは当然です いろんな関係も考えました
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuもう自分のために 移り気な行いを正当化しないで
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíそういう自己欺瞞で 「真実の愛」だなんて言い訳
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐじゃあ俺が聞いてくる どう死ぬつもりで、いつ死ぬのか
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn ér本当に思ってもみなかったよ まさか私がこの幸運の当たりだなんて
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aこっちだって一応 総動員で君をランキング入りさせようとしてるんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànただ、最終的な結果が 私たちの望み通りにならない可能性もある
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎでも それでも私は決めました あなたたちと一緒に勝負してみます