中国語の対話での「我最近看她心不在焉的 有点奇怪」（wǒ zuì jìn kàn tā xīn bù zài yān de yǒu diǎn qí guài）の使い方
我最近看她心不在焉的 有点奇怪
最近、上の空って感じで ちょっと変なの
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
tā她
nà那
me么
zǎo早
chū出
qù去
le了
“あの子、そんなに早く出たのよ”
LINE 0237:17
PLAYING SCENEwǒ zuì jìn kàn tā xīn bù zài yān de yǒu diǎn qí guài
我最近看她心不在焉的 有点奇怪
“最近、上の空って感じで ちょっと変なの”
LINE 0337:20
zuì jìn gōng sī qíng kuàng bù tài hǎo shuō bù dìng tā yī zǎo chū qù
最近公司情况不太好 说不定她一早出去
“最近、会社の状況も良くないし もしかしたら朝から出たのは”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ gěi tā kàn jǐ zhǒng bù tóng fēng gé de zhuāng xiū hǎo de cài zǒng hǎo ba彼女に違うテイストの内装をいくつか見せて はい、蔡総 分かった
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ dāng rán yào yóu yù hé quán héng gè zhǒng gè yàng de guān xì迷うのは当然です いろんな関係も考えました
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài wèi zì jǐ xǐ xīn yàn jiù de xíng wéi zhǎo jiè kǒuもう自分のために 移り気な行いを正当化しないで
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè zhǒng zì qī qī rén suǒ wèi zhǎo dào zhēn ài de tuō cíそういう自己欺瞞で 「真実の愛」だなんて言い訳
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ ràng wǒ qù wèn wèn tā tā dǎ suàn zěn me sǐ shén me shí hòu sǐじゃあ俺が聞いてくる どう死ぬつもりで、いつ死ぬのか
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng dào wǒ jìng rán shì zhè ge xìng yùn ér本当に思ってもみなかったよ まさか私がこの幸運の当たりだなんて
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yě suàn shì qīng le quán yuán zhī lì zài zhù nǐ shàng bǎng aこっちだって一応 総動員で君をランキング入りさせようとしてるんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn yě yǒu kě néng zuì zhōng de jié guǒ bìng bù rú wǒ men suǒ yuànただ、最終的な結果が 私たちの望み通りにならない可能性もある
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ yī rán jué dìng yào hé nǐ men gòng tóng bó yī bǎでも それでも私は決めました あなたたちと一緒に勝負してみます