中国語の対話での「我最近看她心不在焉的 有点奇怪」（wǒ zuì jìn kàn tā xīn bù zài yān de yǒu diǎn qí guài）の使い方

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

短了我也不退钱 长了也不会多收费 彼此信任嘛

duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma短くても返金はしない。 長くても追加料金は取らない。 お互い信頼ってことだ。

HSK 5

0:03s

这 这太惊喜又意外了

zhè zhè tài jīng xǐ yòu yì wài leうれしいし、びっくりです

HSK 3

0:03s

在开着别的小店 在那儿度日如年呢

zài kāi zhe bié de xiǎo diàn zài nà ér dù rì rú nián ne別の小さな店をやってて そこで一日が一年みたいに過ごしてるさ

HSK 4

0:03s

你要是没打瞌睡 这会儿你自己都弄好了

nǐ yào shì méi dǎ kē shuì zhè huì er nǐ zì jǐ dōu nòng hǎo le居眠りさえしなけりゃ 今ごろ自分で片付けてたはずだ

HSK 6

0:03s

长篇我写不了了 但帮人改改稿子还是可以的

cháng piān wǒ xiě bù liǎo le dàn bāng rén gǎi gǎi gǎo zi hái shì kě yǐ de長編はもう書けない でも人の原稿を直すくらいならできる

HSK 5

0:03s

你以前可是连采访都不愿意做的

nǐ yǐ qián kě shì lián cǎi fǎng dōu bù yuàn yì zuò de前は取材すら嫌がってたのに。

HSK 7

0:03s

我又不像你 我很懂得变通的好吗

wǒ yòu bù xiàng nǐ wǒ hěn dǒng de biàn tōng de hǎo ma私はあなたと違うし。 ちゃんと臨機応変にやれるの、いい？

HSK 3

0:03s

他还挺想认识你一下 可以吗

tā hái tǐng xiǎng rèn shí nǐ yī xià kě yǐ ma一度お会いしたいって言ってて。 いいですか？

HSK 3

0:03s

这不太合适吧

zhè bù tài hé shì baそれはちょっとまずいだろ。

HSK 6

0:03s

咱俩当时闹得满城风雨的 多尴尬呀 没事

zán liǎ dāng shí nào dé mǎn chéng fēng yǔ de duō gān gà ya méi shì俺たち、当時あれだけ騒ぎになったし。 気まずすぎるだろ。 大丈夫です。

HSK 5

0:03s

简直不敢相信 我现在握的是何韩老师的手 别别别

jiǎn zhí bù gǎn xiāng xìn wǒ xiàn zài wò de shì hé hán lǎo shī de shǒu bié bié bié信じられません。 今、何韓先生と握手してるなんて。 いやいや、やめて。

HSK 5

0:03s

这是你第一次这么主动抱我

zhè shì nǐ dì yī cì zhè me zhǔ dòng bào wǒこんなふうに自分から抱きしめてくれたのも初めてだ。

HSK 4

0:03s

你 你不用给自己这么大压力

nǐ nǐ bù yòng gěi zì jǐ zhè me dà yā lìそんなに自分を追い込まなくていい。

HSK 4

0:03s

你是睡不好 我呢是睡不够

nǐ shì shuì bù hǎo wǒ ne shì shuì bù gòu君は眠れないタイプで、 俺は寝不足タイプだ。

HSK 7

0:03s

这年头能找个睡眠好的人 还真是不容易啊

zhè nián tóu néng zhǎo gè shuì mián hǎo de rén hái zhēn shì bù róng yì aこのご時世、寝つきがいい人を見つけるのって、 ほんと簡単じゃないよな。

HSK 3

0:03s

你最近死不离口你知道吗

nǐ zuì jìn sǐ bù lí kǒu nǐ zhī dào ma最近、死ぬ死ぬって口癖になってるの、分かってる？

HSK 4

0:03s

就看到我妈那要死要活的样子

jiù kàn dào wǒ mā nà yào sǐ yào huó de yàng zi母のあの「死ぬ死ぬ」って姿が浮かぶんだ。

HSK 5

0:03s

那你就暂时不结 缓冲一下不行吗

nà nǐ jiù zàn shí bù jié huǎn chōng yī xià bù xíng maなら、しばらく結婚しなきゃいい。 少しクールダウンじゃダメか？

HSK 6

0:03s

她是你妈 你没有必要这样去逼她吧 这是她逼我的

tā shì nǐ mā nǐ méi yǒu bì yào zhè yàng qù bī tā ba zhè shì tā bī wǒ de彼女は君の母親だろ そこまで追い詰める必要ないだろ 追い詰めたのは向こうだ

HSK 7

0:03s

但她还是你妈啊 这不是她可以虐待我的理由

dàn tā hái shì nǐ mā a zhè bú shì tā kě yǐ nüè dài wǒ de lǐ yóuでも、母親には変わりないだろ だからって私を虐待していい理由にはならない

← Prev1234Next →