中国語の対話での「我想对自己说 这一切都是酒精作祟」（wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì）の使い方

wǒ我xiǎng想duì对zì自jǐ己shuō说 zhè这yī一qiè切dōu都shì是jiǔ酒jīng精zuò作suì祟

自分に言い聞かせた。 全部、酒のせいだって。

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
shuō说
jiǔ酒
jīng精
zuò作
suì祟
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:08
hái还
shì是
zài在
dà大
xué学
chū初
liàn恋
de的
shí时
hòu候

“大学の初恋の時だった。”

LINE 0235:12
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng duì zì jǐ shuō zhè yī qiè dōu shì jiǔ jīng zuò suì

我想对自己说 这一切都是酒精作祟

“自分に言い聞かせた。 全部、酒のせいだって。”

LINE 0335:16
dàn但
wǒ我
piàn骗
bù不
liǎo了
wǒ我
zì自
jǐ己

“でも、自分は騙せなかった。”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp35:12
TMDB ID259554 →