中国語の対話での「我是被天火开了」（wǒ shì bèi tiān huǒ kāi le）の使い方

wǒ我shì是bèi被tiān天huǒ火kāi开le了

俺、天火にクビにされまして

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我
shì是
kāi开
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:31
péi裴
zǒng总
qù去
tiān天
huǒ火
yuán原
lái来
shì是
qù去
wā挖
rén人
le了

“ペイ総が天火に行ったのは、引き抜きだったのか”

LINE 0231:34
PLAYING SCENE
wǒ我
shì是
bèi被
tiān天
huǒ火
kāi开
le了

“俺、天火にクビにされまして”

LINE 0331:36
hái hǎo péi zǒng hǎo xīn kěn shōu liú wǒ dài wǒ lái jīn chuān

还好裴总好心 肯收留我 带我来金川

“でもペイ総が親切に 拾ってくれたんです それで金川に連れてきてくれて”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp31:34
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 3 of 5)
我看你最近确实是身心疲惫
HSK 7
0:03s
我看你最近确实是身心疲惫
wǒ kàn nǐ zuì jìn què shí shì shēn xīn pí bèi最近のお前は、確かに心身ともに疲れてる。
休息休息 调整调整
HSK 5
0:03s
休息休息 调整调整
xiū xī xiū xī tiáo zhěng tiáo zhěng少し休め。 立て直してこい。
我还有N加一吗
HSK 3
0:03s
我还有N加一吗
wǒ hái yǒu N jiā yī ma僕にN+1補償はありますか？
所以你们要赔付魏哥N加一
HSK 5
0:03s
所以你们要赔付魏哥N加一
suǒ yǐ nǐ men yào péi fù wèi gē N jiā yīだからN+1補償を支払う必要があります。
周总 你还有什么疑问
HSK 5
0:03s
周总 你还有什么疑问
zhōu zǒng nǐ hái yǒu shén me yí wèn周総。 まだ何か疑問はありますか？
如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁
HSK 7
0:03s
如果有问题的话 我让魏哥去找劳动仲裁
rú guǒ yǒu wèn tí de huà wǒ ràng wèi gē qù zhǎo láo dòng zhòng cáiもし問題があるなら、 ウェイ・ドンリーに労働仲裁へ行かせます。
赵哥你又这么冲动干什么 你还搞游戏的呢
HSK 6
0:03s
赵哥你又这么冲动干什么 你还搞游戏的呢
zhào gē nǐ yòu zhè me chōng dòng gàn shén me nǐ hái gǎo yóu xì de ne趙さん、またそんなにカッとなって何してるんですか ゲームやってる人でしょうに
就按你说的 遵纪守法 公事公办
HSK 4
0:03s
就按你说的 遵纪守法 公事公办
jiù àn nǐ shuō de zūn jì shǒu fǎ gōng shì gōng bànじゃあ、お前の言うとおりにしよう 法令順守で 公正に事務的にやる
我祝你们呀 干一行
HSK 7
0:03s
我祝你们呀 干一行
wǒ zhù nǐ men ya gàn yī xíng君らにはさ やる仕事は
行一行 行行都行
HSK 7
0:03s
行一行 行行都行
xíng yī xíng xíng xíng dū xíngどれも成功して 何をやっても上手くいくよう祈るよ
好 好 好 好样的
HSK 1
0:03s
好 好 好 好样的
hǎo hǎo hǎo hǎo yàng deいい、いい、いい よくやった
为你们骄傲 好
HSK 4
0:03s
为你们骄傲 好
wèi nǐ men jiāo ào hǎo君らを誇りに思うよ よし
你怎么把那个法律条文 背得那么熟啊
HSK 4
0:03s
你怎么把那个法律条文 背得那么熟啊
nǐ zěn me bǎ nà ge fǎ lǜ tiáo wén bèi dé nà me shú aどうしてあの法律の条文を あんなにスラスラ言えるんですか
回家之后就越想越窝囊
HSK 4
0:03s
回家之后就越想越窝囊
huí jiā zhī hòu jiù yuè xiǎng yuè wō nāng家に帰ってから、考えるほど情けなくなってさ
您被劝退 怎么可能
HSK 3
0:03s
您被劝退 怎么可能
nín bèi quàn tuì zěn me kě néngあなたが退職を迫られたなんて あり得ないでしょう
那 那我还是收东西吧
HSK 3
0:03s
那 那我还是收东西吧
nà nà wǒ hái shì shōu dōng xī baじゃ、じゃあ俺は荷物をまとめます
也算是回家能有个交代
HSK 7
0:03s
也算是回家能有个交代
yě suàn shì huí jiā néng yǒu gè jiāo dài家に帰っても、これで顔向けできます
没事 我是一人吃饱全家饿不着
HSK 3
0:03s
没事 我是一人吃饱全家饿不着
méi shì wǒ shì yī rén chī bǎo quán jiā è bù zhe大丈夫だ 俺は独り身だし、食いっぱぐれない
再也不用加班了
HSK 4
0:03s
再也不用加班了
zài yě bù yòng jiā bān leもう二度と残業しなくていいんだ
你给我的定位是不是有问题啊 司马先生
HSK 6
0:03s
你给我的定位是不是有问题啊 司马先生
nǐ gěi wǒ de dìng wèi shì bú shì yǒu wèn tí a sī mǎ xiān shēng送ってきた位置情報、間違ってないか？ スーマーさん
← Prev12345Next →